Would it be possible to meet you tomorrow morning.

Would it be possible to meet you tomorrow morning. …①とする。
①はすなわち
Would it be possible ( for me ) to meet you tomorrow morning.ですよね。

ならば

Would it be possible ( for you ) to meet me tomorrow morning.
(カッコは省略可能)

といってもよいのであろうか？

(①の出典先はZ会テキスト)

質問者からの補足コメント

• 

  とにかく自分中心で丁寧な疑問文かけばいいんでしょうか。
  僕も混乱します笑
  英作文の問題なんですね。これ。

    補足日時：2016/01/14 18:51

No.4 ベストアンサー 回答者： jet_set 回答日時： 2016/01/14 19:07

todai様の質問は、他ではあまりない、通常考えたこともない質問がほとんどですので、考えていると、頭が混乱します。

（と自分を正当化（笑））

英作文で、丁寧に聞くのであれば、
Would it be possible to~?
というのは、かなり丁寧な文ですので、それでよろしいかと思います。

その他、丁寧な聞き方でしたら、
Would you mind ~？という言い方がありますが、これは相当丁寧な言い方なので、嫌味ととられることもあるので、会話で使う時は要注意です。（必要もない時、使わない）

その他、
”Would it be too much trouble to~?"
などがあります。

この回答へのお礼

>todai様の質問は、他ではあまりない、通常考えたこともない質問がほとんどですので、考えていると、頭が混乱します。

これっていいことじゃありませんか？
いつも同じ回答しててもきっと進歩はありませんよ！？
と正当化してみます笑

勉強になりますた(^_^)

お礼日時：2016/01/14 19:25

No.6 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/01/14 23:20

＞私がいない方が嬉しい方も多いようですので、いつも今日はやめて、別のことをしようとは思うのですが。

一体誰がそんなことを仄めかしたのでしょうか。
貴殿の参加に因って、今どれ程このカテが活気付いていることか。
今後とも共々に盛り上げて参りましょう！

この回答へのお礼

仰せのとおり

お礼日時：2016/01/15 01:16

No.5 回答者： jet_set 回答日時： 2016/01/14 20:06

>いつも同じ回答しててもきっと進歩はありませんよ！？

仰るとおりですね！　todai様のおかげで、勉強になります。ありがとうございます。

私もこちらで回答を始めたのは、昨年の１１月頃からですから、まだ、そこまで同じような質問はないのですが。

いつも質問ばかりして、申し訳ないと思い（主に暮らしの知恵などですが。）

お返しに何かしなくっちゃ、英語だったら少しはお役に立てるかな？と思い、始めさせていただいたのですが、すっかりハマってしまい・・・
私がいない方が嬉しい方も多いようですので、いつも今日はやめて、別のことをしようとは思うのですが。
そのうち、足を洗わせて？頂きます。

この回答へのお礼

あなたがいなかったらマジで悲しむとおもいます。
本当にそんなこと言わないでください。
僕も恩返しいるのでもう少し長くいてください。

僕もこのカテゴリで質問をしはじめて二週間ぐらいでしょうか。
しょうもない回答者をブロックしてたら数人アンチ増えますた笑
気にすることないですよ〜

お礼日時：2016/01/15 01:16

No.3 回答者： jet_set 回答日時： 2016/01/14 18:40

すみません、さっき書いたことは私の勘違いで、

Would it be possible to meet （”you”） tomorrow morning.
が正しく、これは自分の行動についてお伺いを立てた文ですね。

Z会さんの名誉も損ねるところでした。
失礼致しました。

最近よく授業で使っているビジネス英会話のテキストでは、こういった文にはfor はついていませんが
（Would it be too much troube to change the time?という文もfor は使っていませんね）

正直わからなくなってしまいました。
すみません・・・

この回答へのお礼

とにかく丁寧な依頼文疑問文は自分中心に考えたら良いのですね？
わからなくなるのは僕も同じでありますw
難しい質問しといて自分で混乱して嫌になるというやつです。

お礼日時：2016/01/14 19:19

No.2 回答者： jet_set 回答日時： 2016/01/14 18:21

①は、その通りテキストに書いてあったのでしょうか？

これは、疑問文で、
Would it be possible to meet me tomorrow morning？となるか、

あるいは、自動詞のmeetを使って、
Would it be possible to meet tomorrow morning?　(目的語なし）

となるのが普通だと思います。
(私が勝手に文の最後に？をつけさせていただきましたが）

疑問文は相手に聞くのが普通ですから、
Would it be possible ( for me ) to meet you tomorrow morning？
とは言わないと思います。

もし、相手に許可を求めたいなら、
Could I meet you~?や、
Would you allow me to~?
などにするのが普通かと思います。

また、for you を付け加えるのも、この文では通常しないと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
よくわかりました！

疑問符忘れてしまいました。申し訳ないです。


ところでZ会間違ってますね。。
meet youになってるんですよね。何回みても…
でも、z会が間違ったおかげで、新しい知識得たしよかったです笑

お礼日時：2016/01/14 18:26

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/01/14 18:11

Z会テキストには疑問符の印刷表示は無いのでしょうか。

この回答へのお礼

すみません忘れましたlol

お礼日時：2016/01/14 18:26