フィリピンの友達から恋人がいるかどうかについて聞かれた後、送られてきたメールです。 I'm sor

フィリピンの友達から恋人がいるかどうかについて聞かれた後、送られてきたメールです。

I'm sorry my friend.
What you say?

最後の１文を和訳すると「あなたは何か言いたい？」とアプリで出てきましたが合っているのか不安で質問させていただきました。

No.1 回答者： なっくるへっど 回答日時： 2016/05/04 00:13

Don't you make a sense?と聞いてみなさい。

No.2 ベストアンサー 回答者： マナビ 回答日時： 2016/05/04 01:03

多分送ったメールの内容は分からりません。

和訳は「すみません、私の友。何を言っていますか」

この回答へのお礼

ありがとうございましたm(__)m

お礼日時：2016/05/04 08:08