No.2ベストアンサー
- 回答日時:
都会に住んでいて、必要性がなければとらない人は多いです。
(運転免許のことです)Many persons who live in the large city in Japan, and think a driver's license is not necessary, do not take it.
免許を取るだけでも20万前後かかるので、必要があればとりに行く感じです。
It takes around 200,000 just to take the driver's license in Japan , so only a person with the need is in condition to go to take it. .
以下、追記しました、余分ならカットしてください。
日本の都会では、公共交通機関が発達しているので、自分で車を運転する必要が無いからです。
In the large city of Japan, public transport developed , this is because it is not necessary for us to drive a car by oneself
・きっと私が日本人だからね
(話の流れなんですが、○○がわからない、難しく感じるのは私が日本人だからね)
Because probably, as for it, I am a Japanese.
参考までに。
この回答へのお礼
お礼日時:2016/06/24 04:18
私にとって複雑な作りの文を訳してくださって感謝しております!それに加え、追記まで添えてくださってありがたいです(>_<)おかげでより詳しい話を伝えることができるので是非利用させていただきます。本当にありがとうございます!
No.1
- 回答日時:
・Many people who lives in the metropolitan area do not have a driver's license, unless they really need to drive.
・It costs around 200,000 JPY just to get a driver's license, so...
・Maybe just because I am a Japanese, (I have difficulties understanding ○○.)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 運転免許・教習所 運転免許証の裏面記載(二輪免許)について 3 2022/05/19 11:12
- 運転免許・教習所 免許証の再発行手続きについて 質問内容 府中運転試験場で盗難にあった免許証の再発行ヲシナクテハナリマ 5 2022/09/13 08:54
- その他(悩み相談・人生相談) プロポーズをされ、彼の親に挨拶に行きました。それが初対面でした。 私は車の運転免許を持っていません。 15 2022/07/07 16:48
- 中途・キャリア 面接での短所と挫折経験は何を言えばいいですか?短所は友達が居ません。挫折経験は自動車学校でいいですか 4 2023/05/25 13:33
- 運転免許・教習所 仮免許の技能教習は何時間くらい必要ですか? 1 2023/02/12 18:56
- 事件・事故 煽り運転事件をなくすには… 2 2022/09/25 11:18
- バイク免許・教習所 大型自動二輪免許の必要性について 7 2022/05/06 05:50
- 運転免許・教習所 自動車教習所に毎日通った場合の仮免取れるまでの期間 9 2023/05/11 15:30
- 運転免許・教習所 大型二種免許について。 3 2022/06/14 12:32
- 中古バイク 原付免許の改正って検討されていないの? 4 2023/08/10 11:42
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
it's been a while.は、it's be...
-
to-不定詞とingの使い分けを教...
-
英検団体受験の場合の合格証明...
-
英検3級の過去問を解いたんです...
-
ターゲット1900を覚えていれば...
-
TOEIC890点は高得点とされますか?
-
トイックの高得点って860点くら...
-
英検準1級って受けるべきですか...
-
高2です。僕は去年初めて英検準...
-
英会話のオンラインレッスンで...
-
英文科でも英検2級落ちる?
-
英検1級かTOEFLのどちらを受験...
-
いつも時間が過ぎるのが遅く感...
-
もう1度言ってもらえますか? ...
-
英語の質問
-
TOEICの勉強
-
TOEICについて質問です。 パー...
-
英検準1級ってどれくらいすごい...
-
英訳
-
TOEFLでadhdすぎて
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
TOEFLでadhdすぎて
-
英検準1級ってどれくらいすごい...
-
英訳
-
TOEICの勉強
-
英文科でも英検2級落ちる?
-
TOEICについて質問です。 パー...
-
英語の質問
-
中3の終わりの英検準2級不合格...
-
TOEIC890点は高得点とされますか?
-
もう1度言ってもらえますか? ...
-
先日第3回英検準1級を受けたも...
-
英検準1級英作文の添削をお願い...
-
ターゲット1900を覚えていれば...
-
英検準2級を受けようと思うので...
-
英語を強みと言えるのってTOEIC...
-
明日英語検定を受けます。 持ち...
-
英検準2級が安定して9割取れ...
-
先日の英検2級の英作文ですがヤ...
-
今年受験生です。英検2級は持っ...
-
英検SCBTの準2級を1次試験免除...
おすすめ情報