英文にしてください 好きな人がいます。でもその人には恋人が居ました。 なので私は見守ることにしまし

英文にしてください

好きな人がいます。でもその人には恋人が居ました。
なので私は見守ることにしました。
本当はもう一度見好きな人のところへ戻りたいです。幸せを願うのも私らしいから。目立たなくてもいいの。


お願いします！

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/09/11 08:29

I have the one I truly think of, but then I find he/she has a lover.

So I've decided only to behold him/her for a while. To tell the truth, I want to go back to where my love exists once again. Hoping for someone's happiness seems what I am and I like to be in the background.

No.2 回答者： d-y 回答日時： 2016/09/11 08:35

誰の幸せを願うのが「私らしい」のか、はっきりしないと、思っているのと違う意味の訳になるかもしれません。