次の日本語を英語にしてください。 (1) 彼が5歳の時、海洋学者だった彼の父は、北海(the Nor

次の日本語を英語にしてください。

(1) 彼が5歳の時、海洋学者だった彼の父は、北海(the North Sea) の油田を調査する目的で、家族と共に英国に渡った。

*purpose,oceanographer, oil fields, researchを使って

(2) そういうわけで彼は英語で教育を受け、英語が彼の第１言語になった。

*frist language, educatedを使って

(3) 映画もまた優れたものだったので、アカデミー賞(Academy Awards) の8部門にノミネートされた。

*so that, nominate A for Bを使って

(4)彼女は一人娘を育てるためのお金を稼ぐ目的で小説をかきはじめた。

(5) 1997年に、そのシリーズの最初の本が出版されるやいなや、大ヒットとなった。

*a great hitを使って

(6) 彼女はプロットを非常に重視していたので、各巻が相互に関連するように、7巻からなるシリーズを書いた。

*think highly of~,the series of seven booksを使って

(7) そういうわけで、そのシリーズとともに、その著者も世界中で有名になった。

*A as well as Bを使って

No.1 ベストアンサー 回答者： junkovocabulary 回答日時： 2016/12/20 01:49

⑴When he was five, his father, an oceangrapher, went to the U.K. with his family for the purpose of his research on oil fields in the North Sea.

⑵ That is why he got educated in
English, which has become his first language.
⑶ The movie was so great that it was nominated for eight sections of Academic Awards.
⑷She began to write novels in order to make money for raising her only daughter.
⑸ As soon as the first book in its series was publshed, it became a great hit.
⑹ She thought highly of its plot, therefore, she wrote the series of seven books so that each of them could be related with each other.
⑺ That is why the auther as well as her series became famous,