意味が分からない言葉について サプリメントは、日本語で何と言いますか？ 簡単で分かりやすい日本語で、

意味が分からない言葉について
サプリメントは、日本語で何と言いますか？
簡単で分かりやすい日本語で、教えてもらえると助かります。
よろしくお願いします。

No.6 ベストアンサー 回答者： isoworld 回答日時： 2017/02/13 19:39

ダイエットに関係して使うサプリメント（supplement、追加・補足・補充）というカタカナ言葉は栄養補助食品のことです。

ダイエットで炭水化物などの食事制限をすると、栄養が偏って不足し健康に影響することがあるので、それを補うのが本来のサプリメントの役割です。

この回答へのお礼

忙しい時に、返事を送ってもらってありがとうございました

お礼日時：2017/02/15 18:50

No.5 回答者： 素人Z 回答日時： 2017/02/13 17:31

栄養補助食品

英辞郎などでは、"supplement" に「栄養補助食品」の意味もあります。

https://eow.alc.co.jp/search?q=supplement

http://ejje.weblio.jp/content/supplement

No.4 回答者： lowrider_2005 回答日時： 2017/02/13 16:29

「supplement」自体の意味は

補う、補助、補足、追加
などの意味で、それ自体に補助栄養食という意味はありません。
日本では「nutritional supplement」を略して「補助栄養食」という意味で使われることはあります。

No.3 回答者： zircon3 回答日時： 2017/02/13 16:27

日本語に訳されておらず、カタカナ語で通っている言葉は多いです。

サプリメントもそうでしょう。
意味を踏まえてあえて言えば「栄養補助食品」（薬では無いので“剤”は使わない方がよいかなと考え）といったところでしょうか。

以下も参考に。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%97 …

No.2 回答者： shareholder 回答日時： 2017/02/13 16:22

栄養補助食品、健康補助食品

No.1 回答者： runix2007 回答日時： 2017/02/13 16:22

栄養補助剤