ウォッチ
第1弾は趣味Q&A！
イタリア語のQ&A
回答数
気になる
-
フランス語で「アンプリエール」とはどういう意味か教えてください！
仕事で飲食関係の方のリーフレット等を作成することになりました。 店名が「アンプリエール」というのですが、社長さんがノリでつけた名前らしく（フランス語辞書から引っ張ってきた。本人曰く「癒し」という意味）カタカナのみで綴りもわかりません（本人が失念）。 僕自身がフランス語に全く触れたことがないため、そういったカタカナ表記から辞書を引くこともできず、非常に困っております。 質問1.フランス語の「アンプリエール」という言葉は何を意味するのですか？ （僕の調べた限りでは「祈り」が正解ではないかと思うのですが） 質問2.綴りを教えていただけないでしょうか （リーフレットなどでかっこ良くフランス語で表記したいので） 発音や様々な要素があり、曖昧な質問とは思うのですが、何卒よろしくお願いします。
質問日時: 2008/01/25 14:10 質問者: noname#63009
ベストアンサー
5
0
-
スカートめくり （仏独伊西葡蘭で）
スカートめくり、はフランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語のどれでもいいからどういうのかを教えてください。
質問日時: 2007/10/27 16:45 質問者: noname#46184
ベストアンサー
5
0
-
Webの作成について
カテゴリが違ってたらスイマセン。ある文章があって 「index.html」「style.css」をエディタで開き以下の指示に従いなさい。 「style.css」に「green」を追加し、以下の設定を記述しなさいって問題があります。 ソース画面では 〈div class=”green”〉 文章 〈/div〉 で囲って、画面を最小化にして「style.css」を開き、 .green｛ color：＃000000； background-color：＃ccff66； テキストでは、こんな感じですが、手順が悪いのか、全く変わりません。どうすればいいでしょうか？
質問日時: 2011/04/08 19:17 質問者: 55milktea
ベストアンサー
5
0
-
ベストアンサー
5
0
-
イタリア語の読み方を教えて下さい。
イタリア語の単語を調べたのですが読み方（発音） が分かりません。 「vivere」生きる・暮らす 「sorridere」微笑む 「sentimento」感情 「commedia」芝居 「incontro」出会い 「operaio」作業員 です。どれかひとつでも構いませんので ご存知の方、宜しければ教えて下さい。 お願いします。
質問日時: 2003/11/29 21:12 質問者: sabtoo
ベストアンサー
5
0
-
ベストアンサー
5
0
-
ロシア語で血液型
ロシア語で血液型はローマ数字で１から４までで表すそうですが、そうなんですか？ロシア語でそれぞれどういいますか？
質問日時: 2006/11/16 18:48 質問者: noname#21545
ベストアンサー
5
0
-
「ルストハリケーン」とは何語でしょうか
カテゴリーをアニメにするか外国語にするかでずいぶん悩みましたが、言葉に詳しい方々のほうがおわかりになるかと思い、ここに投稿させていただきます。 アニメ「マジンガーＺ」のワザのなかで、「ルストハリケーン」だけが、どうしても言葉の由来を知ることが出来ません。これは、あごから嵐のような風を吹いて敵を撃退するという画期的なワザです。 手元にある大きな辞書や「英辞郎」などでいろいろ調べてみましたが、やはりわかりませんでした。他の武器（ロケットパンチ・ブレストファイアなど）が英語由来なので、余計気になってしまいます。英語以外の外国語由来なのでしょうか。 ついでながら、「マジンガー」「パイルダー」は、外国語由来ではなく造語ではないかと勝手に思っていますが、これもそうでなければお教え下さい。
質問日時: 2003/03/04 12:24 質問者: brucelee
ベストアンサー
5
0
-
ロシア語（？）で使用される、キリル文字以外の文字
こんばんは。 仕事で現在（多分）ロシア語の混ざる文章を扱っています。 クライアントからデータでもらい、ロシア語の部分はほとんどがキリル文字で入力されているなか、１文字だけ、手書きで指示があるのですが、どうしても見つからない文字があります。それが、添付の画像の文字です。 もしかするとキリル文字ではないのかもしれないのですが、この文字のUnicord（できればCIDコードも）が知りたいです。 ギリシャ文字のラムダの大文字（Λ）ではなく、この形で大文字と小文字があるようなんです。 ご存知の方は教えてください。
質問日時: 2009/10/19 22:16 質問者: AMANOS
ベストアンサー
5
0
-
「月」をいろいろな国の言葉で言うと？
「月」って言う言葉を、英語では「moon」と言いますよね。 このように、「月」という言葉のいろいろな国での言い方を教えてください。できれば、スペルもお願いします（例えば…ラテン語だったら、ラテン語でのスペルと、英字転写したスペルをお願いします。どこの国か、国名もお願いします） 「クレッセント」という言葉も「月」を表すと聞いたのですが、本当でしょうか？もしそうなら、スペルも教えていただけると助かります。
質問日時: 2006/10/09 11:58 質問者: bluestar07
ベストアンサー
5
0
-
ベストアンサー
5
0
-
フランス語の読み方
こんにちは。 「L'oreille d'un lapin」の読み方を教えてください。 フランス語なのですが、わからなくて…。 よろしくお願いします。
質問日時: 2009/05/05 16:39 質問者: u-s-n-m
解決済
5
0
-
ベストアンサー
5
0
-
フランス語avoirの過去分詞euの語源
フランス語avoirの過去分詞euの語源を探しています。avoir自体の語源はラテン語のhabereらしいのですが、過去分詞euの語源は何でしょうか。 お分かりの方よろしくお願いします。
質問日時: 2005/12/26 01:08 質問者: string
解決済
5
0
-
何語ですか?（ヨーロッパの言葉）
私的にはドイツ語→英語→フランス語→イタリア語→スペイン語の順番です。しかしこの曲は六ヶ国語で歌われて、私は５つしかわかりません。どなたか、正しい六ヶ国語の順番を教えってください。お願いします。 http://v.youku.com/v_show/id_cf00XNzU4MjAzNg==.html
質問日時: 2008/02/05 02:15 質問者: store
ベストアンサー
5
1
-
中学で習った「漢詩」を知りたい！
宜しくお願いします。 中学の国語の時間に習った、中国の「漢詩」をもう一度 読みたいのですが、題名も、作者も忘れてしまいました。 五言絶句か、七言絶句、という感じの詩で、書き下し文 の内容が、 「（前半忘れ）・・僕は薪を探す、君は水を汲んでくれ」 というようなものでした。薪と水汲みの担当は反対かも しれません。若者がどこかで共同生活をしていて、朝に、 さあ、働こう、みたいな内容だったと思います。 どなたかお判りになる方、いらしたら、教えて下さい。 題名か、作者だけでも判れば、図書館などで調べられる ので、お願い致します。
質問日時: 2005/02/24 23:30 質問者: getuya
ベストアンサー
5
0
-
ギャランドゥの意味を教えてください。
よくお腹の周辺に体毛がはえていることを指差して「ギャランドゥだ！」といわれます。しかし、辞書を引いてみてもギャランドゥ＝体毛という訳は見当たりませんでした。本当の意味を教えてください。
質問日時: 2007/07/30 21:56 質問者: ftetuo2006
ベストアンサー
5
0
-
イタリア語を学ぶ為に
こんにちは。 今、イタリア語を勉強しています。私はネイティブなイタリア人から習っているので、ヒアリングはとても勉強になっていますが、ただそれも週に一度なのでもっとイタリア語に触れられるようにイタリア語で書かれている本や音楽、映画などが欲しいのですがなかなかみつかりません。 もちろん大きな書店へ行けば、洋書のコーナーにあるのはあるのですが、すごく太くて専門的な本とかが多くて私のイメージしているものとは違います。 私が欲しいのは、初心者でも読みやすい分かりやすい本。（小説でも、雑誌でも、子供が読むような絵本でも構いません） また、音楽や映画も英語のものはいくらでもあるけどイタリアの音楽とかを聴いたことがないのでどういうのがあるのかもわかりません。 ぜひ、みなさんのお勧めのイタリア語で書かれていたりイタリア語に触れられるものがあったら教えてください。 またみなさんはイタリア語を上達させるために何がやくにたちましたか？ イタリア語の新聞って日本でかう事ができますか？ それももしご存知だったら教えてください。
質問日時: 2003/08/31 02:36 質問者: mufu
ベストアンサー
5
0
-
ラテン語・・・どうしようか迷っています
大学でラテン語を取っています。もうすぐ前期は終了するのですが、このまま後期も取るかどうか迷っています。 ハッキリいってラテン語の授業楽しくありません。 先生が原因、という部分が大きいんです。 今まで英語しか学習したことがなく、男性・女性・中性の活用などなどが大変なのもありますが、 「１週間じゃそんなに覚えられるわけないだろー！！」 という量でも、覚えてないと 「まだ覚えてないの？遅いんじゃない？毎日ラテン語だけ勉強してればいいんだよ」とか言うんです（＞＜）。 こっちは語学専攻じゃないっつーの！て感じです。 イタリアに興味があるのですが、大学でイタリア語が取れないので、イタリア語に近いと言われるラテン語を選択したのに・・・。 後々イタリア語を覚えたいと思っているのですが、それには、今頑張ってラテン語を勉強しておいた方がいいのでしょうか？ それとも、ラテン語はもうやめて、興味があるイタリア語を（独学ででも）やった方がいいでしょうか？アドバイスお願いします。m（__）m
質問日時: 2003/07/01 20:42 質問者: noname#4976
ベストアンサー
5
0
-
台湾語で「ニースー」
台湾語で「ニースー」、または「ニンスー」とは どういう意味なんでしょうか？ なにせカタカナなので辞典で調べる事もできず・・。 よろしくお願いします。
質問日時: 2003/06/10 18:39 質問者: sosina
ベストアンサー
5
0
-
イタリア語
イタリア人に“Sei una bella gnocca”と言われました。gnocco？の女性形？「愚かな」という意味が、辞書に出ていましたが、本当に愚か者だな～と言われるような状況ではありませんでした。 “bella gnocca”の意味を教えてください。 よろしくお願いいたします。
質問日時: 2015/08/07 13:10 質問者: estrarre
解決済
5
2
-
アラビア語の数字
イラク戦争でテレビの画面にアラビア語が出ますよね。アラビア語は右から左へ書きますが、数字はどのように処理しているのでしょう。まさか数字も右から左ではないでしょうね。それからアラビア語圏内では、折れ線グラフはこれも他国と同じ左から右でしょうか。田舎住まいなもんで、調べようがないのですが。ご存知の方、お願いします。
質問日時: 2003/04/17 18:21 質問者: Kouzui
ベストアンサー
5
0
-
「猫が4匹います」という表現
イタリア語かスペイン語か忘れたのですが、「人がまばらである」「閑古鳥が飛んでいる」状態の事を「猫が4匹いる」と表現するそうです。 なぜ「猫」で「4匹」なのでしょうか。
質問日時: 2014/02/27 18:47 質問者: midorinten
ベストアンサー
5
0
-
ポルトガル語訳してください
仕事がなくて困っているブラジル人に deus vai te abencoar tomara que tode certo とメールしたら 下記のポルトガル語が返ってきました。 私はポルトガル語ほとんど分からないので、どういう意味か教えてください。 お願いします。 vc ta me deixando cm um filho？ ｖｃ eh igual a tds safado、nao vale nada! qnd eu falava q nao qriaera pq no fundo sabia da pessoa q vc eh! pd contar p sua mae! to triste e chateada cm vc nao esperava!
質問日時: 2009/10/21 23:16 質問者: noname#96935
ベストアンサー
5
0
-
ベストアンサー
5
0
-
世界中の‘ありがとう’
単刀直入ですが、世界中（有名な国）のありがとう、という言葉、 例えば英語で,Thank you.みたいな感じでほかの有名な国のありがとうという言葉を知っている限りどんどん教えてください。どうかよろしくお願い致します。
質問日時: 2008/11/04 21:03 質問者: happazat
ベストアンサー
5
0
-
サークルの名前で悩んでいます
おはようございます。 自宅でスクラップブッキングをみんなでワイワイやるサークルを立ち上げようと思っていますが、 なかなか良い名前が思いつきません。 （スクラップブッキングとは、写真を楽しく飾りながら美しく保存するクラフトの事です。） スクラップブッキング、思い出、写真、自宅でなどのキーワードから何かいい名前がつけられればなと思っているのですが、 外国語で何かよい案はありませんか？ 特に"思い出"を外国語で何と言うか、教えて頂けるとうれしいです。 宜しくお願いします。
質問日時: 2008/05/22 08:09 質問者: mille_printemps
解決済
5
0
-
ポルトガル語の翻訳お願いします。
Muitos beijinhos e carinhos ! Tchau ! この文なのですが、ネットの翻訳サイトでいろいろ検索してみましたが、どうにも機械的で、なんとなくは分かるのですけど、簡単な日本語に直すとどの言葉が適切なのでしょうか。 わかりやすく翻訳していただけるとありがたいです。
質問日時: 2005/04/17 20:06 質問者: coldrain
ベストアンサー
5
0
-
準公用語がある国に関して
準公用語がある国の国民は、特定の言語のみを話しますか？ 具体的には、公用語がA語、準公用語がB語だったら、その人が 能力として、A語もB語も話す能力があるのか、それとも どちらかの言語しか話す能力がないのか？という事が知りたいです。 ※・何かソースがある場合には、それも教えてください。 ・自分の実体験を基にした統計である場合には、それも明記して下さい。
質問日時: 2008/02/10 20:28 質問者: upanepa
ベストアンサー
5
0
-
フランス語、ドイツ語、イタリア語だったら、どれがお勧めですか
会話を習うなら、 フランス語、ドイツ語、イタリア語のなかで、 どれが一番お勧めですか。 習得したときに、どんな世界が広がるかとか こんな場面で役に立つ （イタリア料理のメニューが読めるとか、クラシック用語が分かる?とか） と言うのを教えてください。 それと、難易度はどうでしょうか。
質問日時: 2007/12/31 10:51 質問者: noname#46717
ベストアンサー
5
0
あなたの趣味に関するQ&Aを探してみてください！
おすすめ情報
