中国語への翻訳 高校で中国語を教えてくれている先生が中国へ帰ってしまうので手紙を書くのですが、翻訳、

中国語への翻訳

高校で中国語を教えてくれている先生が中国へ帰ってしまうので手紙を書くのですが、翻訳、添削していただけないでしょうか。分からないところは、-で書いてます。

◯◯先生へ
◯◯老师

２年間の中国語の授業、とても楽しかったです。
我-（高兴？）了两年上汉语课。

そしていつも優しい先生が大好きです。
总是你很温柔, 我喜欢你。

ありがとうございました！
谢谢！我很爱你！！

No.2 回答者： 完了 回答日時： 2017/12/03 20:59

○○老师

在这2年的汉语课上我都很开心
我喜欢一直都这么温柔的老师
非常感谢!

No.1 回答者： kikosi 回答日時： 2017/12/03 20:14

○○老师

上了你两年的汉语课，感到非常开心。你总是那么的温柔，我非常喜欢你。

谢谢你，我很爱你。

です。