「で、起こっている」と「に、起こっている」の違いを教えてください！

こんにちは。どうしてもわからないことがあります。

いま、地球に起こっていること。
いま、地球で起こっていること。

いま、日本の家庭に起こっていること。
いま、日本の家庭で起こっていること。

日本で新しいムーブメントが起こっている。
日本に新しいムーブメントが起こっている。

質問①：上の文章の「で」と「に」は、文法的に両方正解なのでしょうか？
質問②：ニュアンスの違いがあるように思えるのですが、意味の違いはあるのでしょうか？

どうぞ宜しくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2018/04/22 00:25

＞質問①：上の文章の「で」と「に」は、文法的に両方正解なのでしょうか？

▼
正解です。

＞質問②：ニュアンスの違いがあるように思えるのですが、意味の違いはあるのでしょうか？
▼
「起こっていること」をどのような性質のものと捉えているのか、という違いではないかと思います。
「に」は、「その対象に対して（向かって）何らかの影響が及んでいる」という意味が込められている。
「で」は、素直に場所を表わす。

＜たとえば温暖化＞
１．いま、地球に起こっていること。⇒いま、地球に温暖化という現象が起こって（地球に）影響を与えている。
２．いま、地球で起こっていること。⇒いま、地球という場所で温暖化が起こっている。

＜たとえば老々介護の問題＞
３．いま、日本の家庭に起こっていること。⇒いま、日本の家庭に老々介護の問題が起こって（日本の家庭に）影響を与えている。
４．いま、日本の家庭で起こっていること。⇒いま、日本の家庭で老々介護の問題が起こっている。

＜たとえばユーチューバーブーム＞
５．日本で新しいムーブメントが起こっている。⇒日本でユーチューバーブームが起こっている。
６．日本に新しいムーブメントが起こっている。⇒日本という国にユーチューバーブームが起こって（日本に）影響を与えている。

▼
なので、「その対象に対して（向かって）何らかの影響が及んでいる」という意味を持たない動詞の場合に「に」を使うと不自然になるのではないか、と思います。（未検証）

この回答へのお礼

hakobuluさま

本当に丁寧に例をあげていただき、ご回答いただきありがとうございました！！
とっても、とってもわかりやすいです！！
納得して、スッキリしました。一つの文字なのに、こんなに奥が深い違いがあるのか・・と感動しました。
今までなんとなく使っていましたが、これから意識して使おうと思います。

これでスッキリ寝られます！
お時間を割いていただき、助けていただき、本当にありがとうございました！！

お礼日時：2018/04/22 07:17

No.3 回答者： hakobulu 回答日時： 2018/04/22 00:28

＃２です。

ちょっと文がおかしいので訂正させてください。

×
なので、「その対象に対して（向かって）何らかの影響が及んでいる」という意味を持たない動詞の場合に「に」を使うと不自然になるのではないか、と思います。（未検証）

○
なので、「その対象に対して（向かって）何らかの影響を及ぼす」という性質を持たない動詞の場合に「に」を使うと不自然になるのではないか、と思います。（未検証）

この回答へのお礼

ありがとうございます！

動詞によって違いが出てくるんですね・・。
「起こる」や「影響する」が主なものでしょうか・・・。

本当にありがとうございました！！

お礼日時：2018/04/22 07:24

No.1 回答者： OKAT 回答日時： 2018/04/21 22:53

どちらも「動作・作用・現象」などが起きる場所や場面を表す格助詞です。

「で」は（にて→で）
この場合は同じですが、意味によってはどちらかを使う事もあります。（「運動場で走る」を「運動場に走る」とは言えません。また「ペンで字を書く」を「ペンに字を書く」とは言えません。）

この回答へのお礼

ご回答いただきありがとうございます！
「動作・作用・現象」なのですね。納得です。
一人でモヤモヤしていたので、助けていただき嬉しかったです！
本当にありがとうございました！

お礼日時：2018/04/22 07:10