![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
I'm not sure of exactly what kind of path I imagined us to be on, but whatever it was, it was upward.
In an advanced economy, people specialize in those occupations which they are best fitted for.
これらの和訳を教えてください!
よろしくお願いします!
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
今となっては、我々がたどる道がどんな種類の道になるだろうと(当時)私が想像していたのか不確かですが、いずれにせよ、それは上昇傾向にありました。
先進経済にあっては、人々は自分が最も適している職業を専門分野とします。
No.1
- 回答日時:
私達がたどるべき道をどのような種類のものと思い描いていたのかはっきりとしないのですが、
それがどんなものであったにせよ、それは上向きの(=私達を高い所に導く)道でした。
進歩した経済状況(にある社会、ないし国)に於いては、人々は自分に最も適した職業に専従する。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 英文解釈をお願いします。 2 2022/07/21 11:13
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 この文の文構造と訳を教えてください 1 2023/02/18 18:25
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 インタビューの英語 2 2022/06/07 14:22
- 英語 We examined the rungs of every chair in the hotel, 1 2022/10/02 11:27
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
A and B, C and D なんだこの...
-
英語
-
It's too low to get permissio...
-
分かりやすく和訳してもらえま...
-
英文の和訳で質問させてください。
-
ネット上の数枚にわたるPDFの和訳
-
和訳をお願いします>_< It woul...
-
英文の和訳とSVOC+M
-
プロミネンスII レッスン9の和...
-
unite2 lesson3 和訳
-
英文とその和訳があります。和...
-
和訳(少し長いかもしれません)
-
和訳:There can be no man of ...
-
和訳についての質問です。
-
【困っています】和訳の仕方が...
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
Hope your day goes well! これ...
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
He has gone He is gone
-
this is whyと that is why の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
次の英文を疑問文にしてくださ...
-
Z-KAI速読英単語の上級編の以下...
-
A and B, C and D なんだこの...
-
last summerは今年の冬のときも...
-
英語 日本語訳
-
英語 並び替え問題 +α
-
和訳 stop
-
I'm not sure of exactly what ...
-
この英文を和訳してください。 ...
-
和訳をお願いします。
-
再投稿します 以下の文を和訳し...
-
英語の訳をお願いします・・。
-
和訳をお願いします! But the ...
-
英語に詳しい方、お力をお貸し...
-
英文の訳がわかりません。 As ...
-
The dog was akways kept by pe...
-
和訳お願いします。
-
英文の和訳で困っています 和...
-
中3 英語のレポート
-
英語、和訳
おすすめ情報