しにくる？ されにくる？

日本語で悩んでいます。
お客様に言う場合です。
〜されにくる場合、〜しにくる場合
どちらが正しいのですか？
教えてください。

No.6 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2019/03/27 14:21

「〜しにくる場合」

⇒敬語が使われていないので好ましくありません。

「〜されにくる場合」
⇒このように動詞が繋がっている場合は、後ろのほうを敬語にすると自然になります。
「〜しに来られる場合」
「〜しにいらっしゃる場合」
「〜しにおいでの場合」
「〜しに来てくださる場合」
などが適しているでしょう。
これらは尊敬語ですが、
「〜しに来ていただける場合」
「〜しにお越しいただける場合」
のような謙譲表現を使うこともできる。
前後の文脈がわかれば、もう少し絞り込めるかも。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！！

お礼日時：2019/03/29 10:00

No.8 回答者： OKAT 回答日時： 2019/03/27 22:37

「勉強されにくる」の「れ」は尊敬の意味で入れたのですか。

敬語なら「くる」の所を敬語にします。
「お客様が買い物においでになる」「お客様が買い物をしにおいでになる」「お客様が買い物にいらっしゃる」

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！！

お礼日時：2019/03/29 09:58

No.7 回答者： fxq11011 回答日時： 2019/03/27 18:30

する、に敬語を使うか、来るに敬語を使うか、両方とも敬語が必要か。

しに来る、するの代わりに他の動詞が入る場合はその動詞の敬語表現＋来られる場合。
動詞以外＋する、に来られる、場合。
・・・しに来られる・・・。
・・・なされに来られる・・・。
・・・で来られる・・・、もあり得ます（する、を省略しても意味が通じる場合）。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！！
勉強になります。m(_ _)m

お礼日時：2019/03/29 09:59

No.5 回答者： OKAT 回答日時： 2019/03/27 11:32

〜の中に入る動詞は何ですか。

まさか「殴られにくる」「殴りにくる」ではないでしょう。動詞によって適当か、どうかが決まります。お客が両方をしにくるという状況は考えにくいでしょう。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
勉強しに〜でした。m(_ _)m

お礼日時：2019/03/29 10:01

No.4 回答者： ぢぢぢぢぃ 回答日時： 2019/03/27 11:02

塾は勉強するところだから、「お子さんにお越し頂く」でいいと思います

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！！

お礼日時：2019/03/29 10:01

No.3 回答者： ぢぢぢぢぃ 回答日時： 2019/03/27 10:52

お客様にはどちらもダメですね。

～のご用件でいらっしゃる、とかかな

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
例えば、塾で、「お子様が勉強しにくる場合」ておかしいですか？「お子様が勉強されにくる場合」もおかしいし、どちらなんだろうと。。。

お礼日時：2019/03/27 10:59

No.2 回答者： かわごえ 回答日時： 2019/03/27 10:39

〜でお越し頂く場合

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
ちなみに、この2つの違いはなんでしょうか？

お礼日時：2019/03/27 10:42

No.1 回答者： 天然 回答日時： 2019/03/27 10:36

どちらも不可。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。m(_ _)m

お礼日時：2019/03/27 10:42