アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

傍線部の訳が、（心細い）というのにもまさる（お住まいなので）ってなってるんですけど、辞書引いても何故

解決済

  • 質問者：kokoko0803
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

傍線部の訳が、（心細い）というのにもまさる（お住まいなので）ってなってるんですけど、辞書引いても何故この訳になるのかわからなくてどうしてこの訳になるんですか？

「傍線部の訳が、（心細い）というのにもまさ」の質問画像
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

心細しと（表現するの）もなのめなる（＝安易に思われる／ありふれている／平凡すぎる）御すまひを（＝なので）



心細いという表現では安易すぎる（お住まいなので）、心細いという言葉では言い表しきれないほど心細いお住まいなので
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

なるほど！ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2020/08/12 08:14

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報