その他は、「そのほか」と読みますか？「そのた」と読みますか？

その他は、「そのほか」と読みますか？「そのた」と読みますか？

No.6 回答者： 真魚 回答日時： 2021/02/03 02:54

常用漢字表では、

「他」の字に「タ」の音と「ほか」の訓を認めています。
「外」の字にも「ほか」の訓を認めています。
用例を見ると、「～の他」も「～の外」も、「ほか」と読む例として挙げています。（下記の図を参照）

内閣訓令「公用文における漢字使用等について」では、
「他」でも「外」でもなく、「そのほか…」「特別の場合を除くほか…」などと、仮名で書くことと明記しています。

新聞社や通信社の用語集では、
「ほか」と読ませる語の「外」と「他」の使い分けを例示していますが、
「タ」と読ませる語の例は挙げていません。

●共同通信『記者ハンドブック 新聞用字用語集 第13版』
ほか
＝外〔範囲のそと〕　思いの外、もっての外
＝他〔それ以外〕　その他、…他５人、他に道がない、他の意見
〔注〕一般的には平仮名書きも使われている。使い分けに迷う場合は平仮名書き。

●時事通信『最新 用字用語ブック 第7版』
ほか
＝外〈範囲の外〉　思いの外に早かった、恋は思案の外、想像の外の事件が起きる、もっての外
＝他〈それ以外〉　～この他、…他５人、他に方法がない、他の意見・人、他の仕事を探す。
［注］一般的には平仮名書きも使われている。使い分けに迷うときや、他の語の漢字に続く場合は平仮名書きも活用する。

●朝日新聞『用語の手引き』
ほか
＝外〔範囲のそと〕　思いの外、殊の外、もっての外
＝他〔それとは異なるもの〕　この他、その他、他の人にも尋ねる

●読売新聞『用字用語の手引き 第6版』
ほか
＝外〔範囲の外〕　思いの外に到着が早かった、恋は思案の外、もっての外
＝他〔それ以外〕　この他に用意するものは、他に方法がない、他の人にも尋ねる
〔注〕一般的には平仮名書きも使われている。使い分けに迷うなど、仮名書きも活用する。


ということで、新聞で「その他」とある場合は、「そのほか」と読む前提で書かれていると考えてよいと思います。「そのた」と読んでほしくない場合は仮名で「そのほか」と書かれていることでしょう。


常用漢字表

No.5 回答者： tent-m28 回答日時： 2021/02/02 20:09

・「その他」で打ち切る場合

「そのた」と読みます。

・その他には・・・などの場合
「そのほか」と読みます。

No.4 回答者： head1192 回答日時： 2021/02/02 19:05

正しくは「そのた」。

理由：
「他」という漢字に本来「ほか」という読みはないから。
この意味で「ほか」を使うときは、正しくは「外」を使う。

ただし現在は「ほか＝他」が一般化している。
そのうちこれが正しくなるのかもしれない。

No.3 回答者： 教えようgoo 回答日時： 2021/02/02 19:04

その他は、

そのた
です。

そのたもろもろ、などと使います。

そのたと入力すると、etcという候補が出ますし。

他、だけだと、
ほか
です。

ほかにも、などと使います。

た
とは言わないです。

No.2 回答者： hgfy76 回答日時： 2021/02/02 18:58

どちらも、問題ありません。

まぁ、一般的に「そのた」ですけど、
文章の前後に、聞き取りにくい場合がある時はあえて「そのほか」と表現するのはあると思います。

No.1 回答者： han-ka-2 回答日時： 2021/02/02 18:57

文脈によって異なる。