「不定代名詞」と「不定冠詞＋名詞（不定代名詞に対応した名詞）」の違いについて

車を止められる場所を見つけよう。
Let’s find somewhere to park.

上記の英作文の問題で、私は次の作文をしました。
Let's find a place to park at.

ここで、「不定代名詞」と「不定冠詞＋名詞（不定代名詞に対応した名詞）」に何か違いがあるのかについて疑問が生じております。
「不定代名詞」には様々あり更に其れに対応する「不定冠詞＋名詞」で、一部の例として次のようなものがあると思います。
something vs a thing
somewhere vs a place
somehow vs a way　etc.

つきましては、次の点ご教示願います。
まず、
①私の作文も可能か。不可能である場合その理由
②"somewhere"と"a place"の違い
次に、一般化して（文法的に専門知識がいるかも知れませんので、可能であればご回答いただけると有り難いです。）
③「不定代名詞」と「不定冠詞＋名詞（不定代名詞に対応した名詞）」の違い

No.5 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/01/26 15:36

英語を習う学校だったら、

A school to study Enlish at　ではなく、

A school to study Enlishだけでいいです。

No.4 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/01/26 15:18

言い換えたいなら、

Let's find a place to park a carです。

車を止めるための場所というのが正解です。

No.3 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/01/26 15:16

例えば、弁当を買うコンビニを探そう

Let's find a convinience store to buy a bento in.ではありません。

No.2 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/01/26 15:05

park atだったら、

Let's find a place to park at the park with Park.

パークさんと公園で駐車する場所を探そう。

No.1 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/01/26 14:57

関係代名詞ではなく、駐車という目的のために、駐車場を探すという意味です。

somowhereでもplaceでも漠然とした場所です。

どこに駐車すればいいかわからないから、漠然とした場所を探してます。

この回答へのお礼

ご回答有難うございます。

お礼日時：2022/01/27 10:09