Ellegaard et al.[12] presented a study in 1997, where 24 periodontally compromised patients were treated with implant therapy of which 38 included the sinus lift procedure.
Ellegaardら[12]は1997年に発表した研究で、24人の歯周病患者がインプラント治療を受け、そのうち38人がサイナスリフトを含む治療を受けました。
deep L
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC805 …
この訳
24のうち38と
数字が大きくなってます
24人のうち38ヶ所などの意味じゃないてますか?
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
この英文も変です。
次のように、●と★の部分を書き換えて、それを解釈しなおしました。(1) Ellegaard et al. presented a study in 1997, where
(2) 24 periodontally compromised patients
24人の患者が
(3) ●underwent●
次に述べるような治療を受けた。
(4) implant therapy ★treatments★
その治療とは、"implant therapy treatments" であって、
(5) of which 38 included the sinus lift procedure.
そのうち 38件の treatments には、~が含まれていた。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 The study participants were patients with partiall 0 2023/01/21 14:35
- 英語 The indirect sinus lift procedure in these studies 1 2023/01/20 13:03
- 英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
- 英語 Recently, Parween et al. [40] performed a randomiz 2 2022/05/24 16:03
- 英語 Materials and methods: Patients with a missing max 2 2022/09/27 20:52
- 英語 Human studies using PRF for bone regeneration and 3 2022/12/29 17:30
- 英語 From the data mentioned that extracted from the cu 1 2023/01/25 19:55
- 英語 All patients who received two adjacent nonsubmerge 4 2022/10/27 00:13
- 英語 These were removed and the patient was placed on a 2 2023/04/18 21:37
- 英語 A new paradigm is essential, where the peri-implan 2 2023/06/23 23:08
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
コンマの後のアルファベットは...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
Take care always!!の意味と...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
旧A株式会社(現B株式会社)を...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
revert
-
半角のφ
-
英語で「再送」
-
must notに、「~のはずがない...
-
英語の表現で、同上とか、同左...
-
英語にしてください!5文で犬派...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
May I ask you where you call ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
revert
-
agree withとagree that
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
call homeとは何でしょうか?
おすすめ情報