![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
大学入試の和文英訳問題で
「僕たちにできる重要なひとつのことは、環境問題と動物の多様性について考えることだよ。」
解答例: One of the important things we can do is
to raise our awareness of environmental problems and the diversity of animals.
という問題で、
To raise our awareness of environmental problems and the diversity of animals is one of the important things we can do.
と答えた場合点は付きますか?
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
SVCのSとCが逆転しているということですね。
意味は通じるので零点にはならないでしょうが、その和文そのものが何だか日本語として変です。「重要なひとつのこと」ってこなれた言い回しではない。また、和文は口語文なのに解答例がSもCも長ったらしくカタいのも不自然。
One of the ( ) things we/you can doは定型句だが、一般には( )内は最上級をとる。
「環境問題と動物の多様性」というのも、それを「考える」のに raise one’s awareness を使うというのも、ぼんやりした文脈だとしっくりこない。
演習書だか過去問だかわかりませんが、直前期の実戦的なまとめに使うにはあまり出来が良くない教材だと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 【 英コミ Amから始まる疑問文 】 問題 Our belongings are the resul 1 2022/07/24 11:52
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 高校 英語です。 作文です。 添削お願いします。 I think learning foreign lan 2 2023/09/27 13:31
- Gmail Hi Our team has reviewed your activity and found y 3 2023/10/18 14:13
- 英語 Knowing that an appropriate emergence profile of a 1 2022/10/16 20:10
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 添削をお願いします。 We are going to introduce (大学名) in the 1 2022/05/17 16:54
- 英語 英語の文法問題についてです。 Dust storms most often occur in are 1 2021/12/19 20:44
- 英語 What do you think a sick child needs most during t 3 2023/04/03 09:23
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「環境が人を育てる」って本当?環境によって人格や生き方は本当に変わるのか
環境が人生に与える影響は実際どれほどのものなのか、専門家の田宮由美さんに伺った。
-
大学受験において、一般的に化学より物理のほうが簡単だと思います。それなのに名古屋工業大学の2次試験で
大学受験
-
日本の教育システム(特に大学)の問題
大学受験
-
私立大学受験 文系か理系か
大学受験
-
-
4
2〜3年間東大、京大合格者がほぼ0(去年は東大、京大0)でしたが今年は東大4-5人、京大が3-6人で
大学受験
-
5
Jが昨日到着済みとなってから、未だに表示が変わりません。これは書類に不備があったということでしょうか
大学受験
-
6
冠模試で志望校の合格可能性の判定が出ると思いますが、その模試で実際の合否を決めるってなった時に、合格
大学受験
-
7
共通テストについてです。 現在、国語6割(現文8割、古典4割) 英語4割5分、 現代社会6割でした。
大学受験
-
8
現在41歳です。 大学入試を受験するのは 現実的でしょうか? 受験の経緯は他の組織の責任者から学歴を
大学受験
-
9
阪大実戦、まさかのD判定でした。 数学が難しくてありえない点数(33点)をたたき出してしまい、その同
大学受験
-
10
学習院大学って部分点ありますか? 英文の記述の穴埋め問題や答えを何個か選ぶ問題は部分点はもらえるので
大学受験
-
11
上智大学の一位が我が男子校になってましたがあり得るのでしょうか緊急避難とか言い訳してたけどよろしく
大学受験
-
12
赤本に記載されている合格者平均得点率は合格最低得点率とは違いますよね? 平均得点率に達していたら安心
大学受験
-
13
大学入試
大学受験
-
14
黄チャートは1周するのに何日が理想ですか?周回するのは前提です。フォーカスゴールドが解けなすぎて黄チ
大学受験
-
15
ベネッセ出版の国語の共通テストの直前演習のレベルは回を追うごとに難しくなっていくのでしょうか? 今日
大学受験
-
16
共通テスト本番前に共テ利用の願書 締め切りが来る私立大学は共通テストが 終わったあと、 こちらから追
大学受験
-
17
大学合格を取り消しになるかどうか。 ある大学のスレッドで私は受かっているのに落ちたと嘘をついている情
大学受験
-
18
現在一浪、偏差値50ほどの理系科目が苦手な大学受験生です。 大学の学部について相談なのですが、僕は大
大学受験
-
19
大学受験について 現在偏差値71ほどの学校に通っている高校1年生です。 私は今年の夏からアメリカに留
大学受験
-
20
東北大学理系志望の新高3です。 現在、偏差値60代前半の高校に通っています。 冬休み中〜冬休み明けで
大学受験
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
教えてください!評定平均3.3だ...
-
推薦書 保護者記入
-
志望理由をかきました。 短くま...
-
指定校推薦 母校の枠がなくなる...
-
指定校推薦 退学
-
身に覚えのない大学から資料が...
-
山口東京理科大学は、なぜ人気...
-
生徒と関係をもってしまいまし...
-
偏差値50程度の地方国立大、公...
-
調査書は合否に影響しますか?
-
高3女子です。 国士舘大学って...
-
広島の進学校の上位層は広島大...
-
東京女子大学と昭和女子大学ど...
-
現在高校3年生の者です。指定校...
-
国立音大について質問です。 母...
-
大学入試に無遅刻無欠席って利...
-
1浪して関学全落ち、春から滑り...
-
偏差値65の高校でも、真ん中以...
-
オープンキャンパスって基本何...
-
国立大学は、日程が違えば前期...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
国立音大について質問です。 母...
-
生徒と関係をもってしまいまし...
-
教えてください!評定平均3.3だ...
-
指定校推薦 退学
-
偏差値50程度の地方国立大、公...
-
身に覚えのない大学から資料が...
-
北海道大学と慶應義塾大学って...
-
偏差値65の高校でも、真ん中以...
-
調査書は合否に影響しますか?
-
1浪して関学全落ち、春から滑り...
-
日本史です。日蓮の蓮って入試...
-
★ 『絶対数』の使い方
-
山口東京理科大学は、なぜ人気...
-
大学受験の合否発表を終えた者...
-
東京女子大学と昭和女子大学ど...
-
高3女子です。 国士舘大学って...
-
志望理由をかきました。 短くま...
-
志望する大学を「貴学」と言って...
-
専門学校をやめて大学受験する...
-
軽度知的障害でも、東大にいけ...
おすすめ情報