日本人で、英語を言うのが好きな人はなぜ、名詞、動詞、形容詞位しか使わないんでしょう？間接話法や慣用句

日本人で、英語を言うのが好きな人はなぜ、名詞、動詞、形容詞位しか使わないんでしょう？間接話法や慣用句も使えったら、もっと「俺は、英語通だぜ」って思われるのじゃないですか？
(例) それはpound of fleseh だぜぇ。
それは、絶対に無理。
you have a giftだよ。羨ましい。
君には、才能が有る。

バイオのCMです。これ位、ヤッてほしいなぁかぶれるなら。

質問者からの補足コメント

•   補足日時：2024/07/15 08:55

No.2 回答者： sukopon 回答日時： 2024/07/16 14:53

横文字ちょっと言えばカッコイイと勘違い。

1945年8月15日からちっとも変ってない(-_-;)

No.1 回答者： himawari223 回答日時： 2024/07/15 08:58

知らないからだと思います。