A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
まず、runを「動かす」の意味の他動詞で使うことはそんなに多くないので、runが受け身の意味で使われていることがすぐには分かってもらえない可能性が高いです。
また、runだけでは、その状態が進行・継続中だというニュアンスが足らないように感じます。
kept the engine being run なら、ワンチャンありえるかもしれません。
No.3
- 回答日時:
そのエンジンが, 「(主語である) ドライバーが必死こいて動かし続けないと死ぬ」ようなものである, という共通認識があるなら過去分詞の方がむしろ妥当かもしれない.
そのような状況をどう正当化するんだろう.
No.2
- 回答日時:
文法書の重箱の隅をつつくといけるかいけないか...ではなく、
普通そう言うか言わないか...で考えるのがよいかと。
その run を過去分詞で受動の意味にするのは、違和感しかありません。
第一、読んだとき、過去分子とは感じられず
そこは原形じゃないだろ!って気がする。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【 論・表 現在・過去完了と現在完了進行形の違い 】 問題 Choose the verb to t 1 2022/07/25 16:42
- 高校 ()内の語を適切な形に変えてください! The boy came (run) to me. He b 1 2022/10/10 15:11
- 英語 英語の質問です。 2 2022/07/18 09:23
- 英語 英語の問題です。 aと同じような内容をbの__の部分に書くという問題です。 a: A bus ran 1 2023/06/19 17:36
- TOEFL・TOEIC・英語検定 訳し方をおしえてください 1 2022/05/12 08:42
- 英語 歌詞の対訳について 2 2023/09/21 08:49
- UNIX・Linux Linux(fedora30)が立ち上がらくなってしまった 1 2023/03/29 11:09
- 英語 この英文の意味 6 2023/07/14 17:56
- 英語 接続詞Whileを主語、動詞無しで使えるのでしょうか? 参考書に次の文がありました。 We shou 3 2023/01/30 06:08
- 英語 この文の文構造と訳を教えてください 1 2023/02/18 18:25
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
Tell me all that you have to say.
英語
-
提示した否定疑問文でtooが使われている理由等について
英語
-
英語 この問題の(2)を考えても分かりません。 答えはどうなりますか?
英語
-
-
4
「これはリンゴという果物です」という文章を英訳するとき、「〜という」はどう言えば良いのですか?
英語
-
5
太った?って英語でなんて言いますか?
英語
-
6
文法的に納得したいです
英語
-
7
未来進行形
英語
-
8
What is cheese made from? と、 What is cheese made o
英語
-
9
haveの使い方が不明なんですけど、 She is drinking coffee 彼女はコーヒーを
英語
-
10
関係代名詞の先行詞は?
英語
-
11
refundの主語
英語
-
12
英語の発音でお聞きします。 アメリカに行ってカタカナ英語は通じますか? 例えば病院はハスピロとネイテ
英語
-
13
(道の)邪魔だなあ。って英語でなんて言いますか?
英語
-
14
resistanceの訳し方
英語
-
15
この英語なんて読みますか?
英語
-
16
Let's get you some tea"の"us"と"you"の関係性等について"
英語
-
17
subjected to の訳し方
英語
-
18
be afraid to の使い方
英語
-
19
このジョークの英語版
英語
-
20
themは?
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「by」と「due to」の違い
-
come ~ing について
-
Study abroad と Studying abro...
-
「go fishing」「Go shopping」...
-
高一英語について質問です。 上...
-
I'm finished.について
-
have to の過去形のhad toとmus...
-
I'll have to get my computer ...
-
文法について教えてください。 ...
-
「1人残されたので、彼は寂しか...
-
分詞構文
-
Are you finished ? と Have yo...
-
remember -ingは、なぜremember...
-
現在分詞?
-
have great time~ing の用法に...
-
前置修飾と後置修飾について
-
finishの使い方
-
I think + 形容詞 ??
-
remainという動詞を自動詞と習...
-
lay hidden と laid hidden の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「by」と「due to」の違い
-
come ~ing について
-
至急 英語 The driver kept the...
-
have to の過去形のhad toとmus...
-
すごく初歩的な質問なのですが...
-
第5文型SVOCとSVO to be Cの使...
-
名詞に修飾する形容詞がingかe...
-
Are you finished ? と Have yo...
-
~するようになる
-
高一英語について質問です。 上...
-
和訳お願いします。
-
I'm finished.について
-
「撮影日」を英語でいうと?
-
Attached please ・・・って?
-
Study abroad と Studying abro...
-
分詞構文について教えてください
-
1語の形容詞が後ろから修飾して...
-
lay hidden と laid hidden の...
-
have great time~ing の用法に...
-
is gone、has goneの違い
おすすめ情報