二人称代名詞youが、単数と複数とで分かれる兆しはあるのでしょうか？

英語の人称代名詞についてです。
一人称と三人称とでは、人称代名詞が単数と複数と分かれております。
しかし、二人称では分かれておりません。

質問は、二人称代名詞youが、単数と複数とで分かれる兆しはあるのでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： こっぴゃとふ 回答日時： 2025/01/21 08:50

you が複数を示す（ことがある）と言うのが間違いでしょう。

you = あなた　でしかありません。
複数を明確に示す場合　日本語の　あなた＋たち　と同じく
補足する言葉が必要です。You + all と you + guys のように
日本語の you と同じなのに、なんで日本では
おかしな教え方をするのでしょうか。
私は不思議でなりません。帰国子女より。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
「あなた＋たち」と「You + all 」は構文は同じなのですね。

お礼日時：2025/01/21 10:01

No.3 回答者： Tacosan 回答日時： 2025/01/19 16:58

昔に戻せばいいだけではあるんだが, こういうときってたいてい「また別の表現を使う」ことになるんだよなぁ....

この回答へのお礼

早速の尾回答ありがとうございました。
thouやyeに復古するのが一番簡単なのに、と私のような部外者は考えます。

お礼日時：2025/01/19 17:32

No.2 回答者： d-y 回答日時： 2025/01/19 16:25

兆しはあるようです。

https://www.rarejob.com/englishlab/column/202402 …

この回答へのお礼

早速の尾回答ありがとうおざいます。
歴史的にみると、youはあなた方とは言いずらいのですね。
you girls のような使い方があるのですね。

お礼日時：2025/01/19 16:34

No.1 回答者： Maxm8112 回答日時： 2025/01/19 16:04

兆しがあるばいいもあるし、ない場合もあります。

兆しがなくても特段不便ではないでしょ。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。

お礼日時：2025/01/19 16:21