【英語】英語でNo.と言うところをNever.と言って外国人を笑わせていました。 同じ

【英語】英語でNo.と言うところをNever.と言って外国人を笑わせていました。

同じいいえなのに、なぜネバーと言ったら外国人は笑ったのでしょう？

ネバーってどういう意味ですか？

英語のノーとネバーの使い分けは何ですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： isoworld 回答日時： 2025/01/18 21:43

ふつうは No. と言うところを Never. と言うと、それは No. の強烈な表現になるので、状況によって驚いたり笑ったりするでしょうね。

Never. と言ってしまえば、それは（過去にも今後とも）「金輪際ない!!」、（そんなことは）「絶対にない」って感じの意味になりますからね。

この回答へのお礼

みんなありがとうございます

お礼日時：2025/01/22 20:28

No.3 回答者： ぢぢぢぢぢぃ 回答日時： 2025/01/18 22:21

「いいえ」と「あり得へん！」の違いですね

No.1 回答者： bagus3 回答日時： 2025/01/18 21:32

１度もない、絶対ないという強い否定です

聞いた人は、そこまで言わなくてもと笑ったんでしょう