英語に詳しい方に質問です。 I can run you through the presentati

英語に詳しい方に質問です。

I can run you through the presentation.

これはどういう意味の英文ですか？　

またrun A through B というイディオムの意味は何でしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： 河内のおやじ 回答日時： 2025/02/05 18:57

「私がプレゼンテーションの内容を（手短に）ご説明できます。

」

• この表現はイディオム（句動詞）です。直訳すると「あなたを通して走る」となりますが、実際には「（内容などを）ざっと説明する」「通して案内する」という意味になります。
• 構造的には、run が基本動詞で、you が間接目的語、そしてthroughが前置詞的に使われ、その後に目的語が続く形です

この回答へのお礼

ありがとうございましたm(__)m

お礼日時：2025/02/08 21:02

No.2 回答者： Wungongchan 回答日時： 2025/02/05 20:43

run A through B で「誰々（A)にBをざっと説明する」という意味です。

なので I can run you through the presentation は「あなたにプレゼンの内容を手短かに説明することできます」です。

同じようによく使われる言い方に walk you through ~ があり、こちらは「～を貴方にじっくりと説明する」です。