
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
これを理解するには Elon Musk がトランプ政権下で率いる Department of Government Efficiency (DOGE) の予備知識が必要です。
肥大化した連邦政府の役所をスリムにして効率化を図ろうというのがDOGEの目的ですが、今はその岐路に立っている (a fork in the road) としています。このfork は「分かれる」ということです。したがってご質問の英文は「Elong Musk の役人退職計画を元に戻そう」ということです。
No.3
- 回答日時:
mmm。
文章的には難しくないです。問題は Un-fork でこれはネイティブじゃないと無理かもしれません。
辞書には載ってないでしょうから。
このような単語は辞書には乗りません、
なぜなら、それは普通の単語に un をつけて逆の意味にするだけだら。
fork は言葉通り、フォークでつっついて皿から食べ物などをとること。
それを逆にすると、とったものをもとに戻すという意味です。
つまり、
「Elon Musk’s bureaucrat resignation program」を
元に戻せと言ってるだけです。
「Elon Musk’s bureaucrat resignation program」は
解説するまでもないというか、それは自身で理解すべきです。
辞書に出てる通りの意味で難しくないです。
No.2
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 仮想通貨(暗号通貨) イーロンマスクはX での決済をリップルで行う可能性はあるのでしょうか 1 2024/04/09 23:15
- その他(恋愛相談) 男女の友情が成り立つってどういう意味ですか? 自分は「お互い絶対に恋愛対象として見れない」「お互い絶 7 2023/04/08 23:32
- 英語 deとunの接頭辞だけ違う単語の意味の違いの傾向や理由について(decouple/uncouple) 2 2023/11/19 16:20
- イタリア語 イタリア語 3 2024/03/26 11:54
- その他(言語学・言語) 【 古文 助動詞 やうなり 】 1 2023/02/23 08:19
- 物理学 写真の数式の意味が分からないんですが、大雑把で良いので教えてもらえないでしょうか? 「OPE(演算子 1 2023/10/03 23:09
- 中古車 これが本当の中古車屋 7 2024/08/12 10:22
- 英語 提示文の"just"の意味について 3 2023/05/05 14:57
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) 自動車オークションの出品表について 1 2024/07/15 22:38
- 英語 "make it do"の構造等について 3 2024/03/06 14:13
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
must have 過去分詞について
英語
-
Nature is metal.
英語
-
英語のテストで、「必ず毎月私に手紙を書け」を英語にしろという問題がありました。「Write to m
英語
-
-
4
英語の意味
英語
-
5
この英語は合ってますか?
英語
-
6
It came back from sea full of cargo. 本の中にあった文です。 こ
英語
-
7
「真実相当性」の英訳
英語
-
8
Turn the steaks after about 3 minutes.
英語
-
9
sleepに関して
英語
-
10
下の英文の和訳お願いします。
英語
-
11
下の英文ですが、何故butの後にisが付くのですか?isが無くbut really weird.だと
英語
-
12
経済記事の一部が分かりません
英語
-
13
なんて? なんて書いてありますか? 英語ができません。自動翻訳も中国語みたいで信用できません。 1日
英語
-
14
2人のネイティブの方に私の文をこのように添削していただきました。 I get my teeth cl
英語
-
15
英語のなぞなぞです。
英語
-
16
英語の問題の解答に納得できません。どなたか説明していただけますか?
英語
-
17
clocked meの意味
英語
-
18
spelling wordsとは?
英語
-
19
これってどういう意味ですか?
英語
-
20
the decision of the japanese government to honor h
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
たとえ明日がこの世の最後の日...
-
韓国人の名の呼び方は
-
インド式英語ってネット上で見...
-
英語のチェックお願いします。
-
完了形が使えない理由
-
最初のアナウンスは なんて言っ...
-
この英文の意味を教えて下さい。
-
be動詞の使い方が分かりません ...
-
スパイダーマン 英語 スパイダ...
-
【英語?】アメリカの学校?【...
-
これは何と言ってんですね? コ...
-
stick it throughはどのような...
-
「madeline」の読み方
-
英語の言い方を教えて下さい。
-
英語を学びたくなるほど何回も...
-
意味を教えて下さい。
-
英語についての質問です
-
英単語の発音
-
和訳お願いします
-
文法的にわかりません
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語を学びたくなるほど何回も...
-
今回は見逃してあげるけど次は...
-
英語での言い方教えて下さい
-
英語の言い方を教えて下さい。
-
文法的にわかりません
-
be動詞の使い方が分かりません ...
-
和訳お願いします
-
ルールがわかりません。
-
「madeline」の読み方
-
down a legはどのような意味で...
-
英語で何と言ったらいいですか
-
stick it throughはどのような...
-
「最大5人までの部屋」という本...
-
英語の試験の難易度について
-
この二つの文の違いはなんだと...
-
ジュラルミン?ジェラルミン?
-
increased と was increased.
-
英語圏?のジョーク
-
英単語の発音
-
自動詞他動詞
おすすめ情報