No.3ベストアンサー
- 回答日時:
Parisien パリジャン
Parisienne パリジェンヌ
フランス語では男性名詞、女性名詞が変わりますのでこうなりますが、意味は同じ。
「パリの、パリ風の」という形容詞と
「パリの人、パリっ子」という意味で、ご質問のパリジェンヌは女性名詞(or 女性形容詞)で「パリ娘」ということですね。
ただ、語尾の「ien, ienne」が単独で意味を持っているわけではありません。
例えば地中海のイタリア領の島にシチリアという所があります。
Sicile(シチリア、あるいはシシリーとも言う)の形容詞、あるいはシチリアの人、という時はこれにien, ienne をつけます。
Sicilien, Sicilienne
英語でも
Ganble(ギャンブル)に er をつけてGanbler とすれば
「ギャンブラー、ギャンブルをする人」という意味になりますよね。そういった事です。
No.4
- 回答日時:
#3の方の回答にあるように、そこの土地の人、という意味で地名に語尾をつけると
Paris(パリ)の場合はParisien(男性)Parisienne(女性)となります。
でも語尾は常にien,ienneとは限りません。
Lyon(リヨン)の人はLyonais(リヨネ), Lyonaise(リヨネーズ)となります。
マルセイユの女性がフランス国歌でお馴染みの「ラ・マルセイェーズ」になるのと同じです。
蛇足ながら、東京人はTokyoiteです。
質問者さんは、多分宝塚歌劇団の人たちを「タカラジェンヌ」と呼ぶので、
「ジェンヌ」が単独の意味を持っているのと思われたのでは?
これは単に「宝塚」の「タカラ」と「パリジェンヌ」の女性形語尾をくっつけただけの造語です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ネイルケア・まつげケア 閲覧注意 高校生です。今日まつパしてきたのですがこれって成功ですか…?少し思っていたのと違う気がして 1 2022/05/11 19:06
- 演劇・オペラ・ミュージカル 宝塚歌劇のジェンヌさんのお名前が知りたいです。 1 2023/05/21 16:59
- その他(悩み相談・人生相談) 病んでます 6 2022/08/02 21:52
- エンタメ・趣味トーク 宵の意味を教えて欲しいです。 いい意味も、悪い意味もよろしくお願いします。 1 2022/12/21 14:44
- その他(悩み相談・人生相談) 友達として好きってどう言う意味なんですかね? お願いします。 2 2022/06/18 10:39
- 日本語 「ツッコんで~」の意味 2 2023/02/05 11:59
- その他(自然科学) 等周温とは 1 2022/05/14 23:26
- 日本語 校歌 5 2023/04/03 10:39
- 占い 宜しくお願いします 今日、ドクロの夢を見たのですが、調べると良い意味と悪い意味が載っていてどうしても 3 2023/01/06 12:21
- 大学・短大 色素性乾皮症について 1 2022/08/20 14:57
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「サン トワ マミー 」とはどう...
-
【サロン名にしたい☆】人と人と...
-
パリジェンヌ
-
輝き・光る・まばゆい・の意味...
-
フランス語を教えて下さい
-
フランス語の質問です
-
Hérésie 異端という言葉 仏語篇
-
フランス語・女性給仕
-
幸せのひととき・・・名前にで...
-
かわいい響きのフランス語
-
ロビーとホワイエ
-
フランス語でお店の名前をつけたい
-
フランス語で
-
ABBAの「ヴーレ・ヴー」と...
-
なぜ日本語ではフランスのParis...
-
「トリック」最終回の、プロポ...
-
フランス語「baie」の発音は?
-
フランス語では?
-
フランス語で‘幸せが訪れますよ...
-
●フランス語の女性名詞と男性名...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「サン トワ マミー 」とはどう...
-
【サロン名にしたい☆】人と人と...
-
ど変態とは?
-
フランス語を教えて下さい
-
パリジェンヌ
-
どなたか教えてください
-
フランス語で、De quelle coule...
-
フランス語で『jolie joli』と...
-
フランス語で”クラッシック”を...
-
起業に際し社名をフランス語で...
-
フランス語『Clair』の店名表記...
-
輝き・光る・まばゆい・の意味...
-
フランス語の所有格がいまいち...
-
オデッセイ ; インテグラ
-
クレームブリュレなのかクレー...
-
フランス語では。
-
Hérésie 異端という言葉 仏語篇
-
フランス語 イタリア語を教え...
-
フランス語で
-
フランス語 形容詞と名詞の組み...
おすすめ情報