![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
第一義にはカトリック的な意味の異端ですが、一般的な異端、異説、邪説、邪道も意味します。
Mettre du sucre dans le thé vert ! Quelle hérésie !
緑茶に砂糖を入れるとは、何たる邪道!
突飛な学説を発表して Quelle hérésite ! と言われてもおかしくないですね。
hérésie は「行為」や「考え」ですから、異端者は hérétique(名詞・形容詞)です。
Il est hérétique. 彼は異端だ。
Quel(le) hérétique ! 何て非常識な奴だ!(カッコ内は女性)
この回答へのお礼
お礼日時:2012/02/10 11:27
trgovecさん、こんにちは。
いつもお世話になります。
>Mettre du sucre dans le thé vert !
に
>Quelle hérésie !
を使えるのですね。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 宗教学 人間と宗教に関する疑問です 5 2022/10/12 08:28
- 数学 現代数学には存在しない言語の数学について。 3 2022/07/24 18:47
- 英語 どなたか、英訳お願いします。 2 2022/08/07 11:04
- 文学・小説 10年ほどの期間を描いた小説を教えて欲しい 4 2022/04/20 16:30
- 宗教学 イエスキリストはユダヤ教にとっての異端児であったのに、なぜ自らをユダヤ人の王であると肯定したのですか 2 2022/08/23 18:30
- 超常現象・オカルト 幽霊というものは成仏出来ない方がなるものなのでしょうか?では守護霊も同じ理屈なのか気になります。 宗 4 2022/06/25 19:29
- Safari(サファリ) 米国サイトへ行きたいのに、勝手に日本語ページへ飛ばされる 1 2022/10/16 07:52
- 日本語 どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか? 11 2022/12/23 00:22
- その他(悩み相談・人生相談) 日本はなぜ異常なコロナ脳集団になってしまったの? 7 2022/10/07 21:04
- 日本語 一旦と一端、交替と交代の区別 6 2022/05/13 14:49
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「サン トワ マミー 」とはどう...
-
【サロン名にしたい☆】人と人と...
-
フランス語『Clair』の店名表記...
-
フランス語を教えて下さい
-
フランス語の所有格がいまいち...
-
フランス語で
-
どなたか教えてください
-
フランス語では。
-
フランス語・接尾辞-ementが付...
-
幸せのひととき・・・名前にで...
-
ロビーとホワイエ
-
ヴァンサンカンとは、どういう...
-
かわいい響きのフランス語
-
フランス語で‘幸せが訪れますよ...
-
ABBAの「ヴーレ・ヴー」と...
-
名前 ローマ字
-
マキアージュの意味は
-
フランス語で何と言いますか?
-
スペイン語の地名は全部男性名詞?
-
フランス語でお店の名前をつけたい
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「サン トワ マミー 」とはどう...
-
【サロン名にしたい☆】人と人と...
-
ど変態とは?
-
フランス語を教えて下さい
-
パリジェンヌ
-
どなたか教えてください
-
フランス語で、De quelle coule...
-
フランス語で『jolie joli』と...
-
フランス語で”クラッシック”を...
-
フランス語『Clair』の店名表記...
-
起業に際し社名をフランス語で...
-
輝き・光る・まばゆい・の意味...
-
フランス語の所有格がいまいち...
-
オデッセイ ; インテグラ
-
クレームブリュレなのかクレー...
-
フランス語では。
-
フランス語 イタリア語を教え...
-
Hérésie 異端という言葉 仏語篇
-
フランス語で
-
フランス語 形容詞と名詞の組み...
おすすめ情報