外国語での読み方

たびたびすみません；；
いろんな外国語での読み方を教えて欲しいのですが…；

・創りモノ
・闇
・牙
・支配者
・傷

等の意味でいろんな読み方を探しています。
同じような意味なら何でもいいです。
出来れば韓国語や中国語やモンゴル語じゃない方が良いです。

No.2 ベストアンサー 回答者： Tomten 回答日時： 2005/06/13 11:10

北欧の言葉では以下のようになります。

＜デンマーク語＞
創りモノ　kreatur　クリアチューア
闇 morke（oに/が串刺しになった文字）　ムアケ
牙 hugtand　フータン
支配者 hersker　へアスケアー
傷 sar（aの上に小さな○）　ソーア

＜ノルウェー語＞
創りモノ　kreatur　クリアチュール
闇 morke（oに/が串刺しになった文字）　ムルケ
牙 hoggtann　ホッグタン
支配者 hersker　へルスケル
傷 sar（aの上に小さな○）　ソール

＜スウェーデン語＞
創りモノ　kreatur　クリアチュール、krak（aの上に・が二つ並んだ文字）クレーク
闇 morker（oの上に・が二つ並んだ文字）　ムルケル
牙 hoggtand　ホッグタン
支配者 harskere (aの上に・が二つ並んだ文字）　へルスケル
傷 sar（aの上に小さな○）ソール、skada　スカーダ

No.3 回答者： tdpixy 回答日時： 2005/06/13 14:37

ドイツ語ならば、

・創りもの　　　　 Schoepfung 　シェプフング
　(創造物)
・闇　　　　　　　　Finsternis 　フィンスタァニス
・牙　　　　　　　　Fangzahn　 ファングツァーン
・支配者　　　　　Herrscher　ヘルシャァ
・傷　　　　　　　　Wunde　　　ヴンデ

です。(ちなみにoeはoのウムラウト。oの上に¨が付いたもの。)

No.1 回答者： esperantisto 回答日時： 2005/06/12 21:28

エスペラントで良ければ……。

＞・創りモノ
krea?o（クレアージョ）

＞・闇
mallumo（マルルーモ）

＞・牙
dentego（デンテーゴ）

＞・支配者
dominanto（ドミナント）

＞・傷
difekto（ディフェークト）
vundo（ヴンド）


エスペラント、馴染みがないでしょうから、あまり参考にならないかもですね……。