カテ違いかもしれませんが・・これというのが見つからずここにしましたm(__)m
食器類の中で、フォークやナイフやスプーンといったものの総称を、私は「カ(ト)ラリー」と信じ込んでいたんですが(人にもそう言っていたし、オークションでも使っていました)、ついさっき、たまたま某作家さんのサイトを見ていたら、その付き人さんの日記に、あろうことか・・「カ(ラ)トリー」と・・・、しかも複数回・・・。
作家さんのページなので、大汗です(誤入力ではないだろうという思いから)・・・
すぐ、「カ(ラ)トリー」でぐぐったら、出るわ出るわ。しかし、ついでに「カ(ト)ラリー」のほうもぐぐってみたら、こちらも相当数ありました。
いったいどちらが正しいのでしょうか?
No.8ベストアンサー
- 回答日時:
過日、全く同じ質問をさせて頂いた者です。
参考URLをご参照下さい。
結局私は当該の漫画を発行している出版社に連絡を取り、「間違いで
した済みません」との主旨のメールをもらいました。
参考URL:http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=1279477
ご回答ありがとうございます! URL、拝読させていただきましたm(__)m ・・・驚きました。料理漫画でもそんなことが・・・。出どころが、文字、言葉を扱う関係だったり、そのものに関係している場合、複数回出てくると、どうもこちらが間違っているような意識になってしまいます。それにしても、ネット検索で、「カ(ラ)トリー」が多かったことにも驚きました。
今回とても勉強になりました。
No.7
- 回答日時:
他の方が書いておられる通り、カトラリーですよね。
その作家さん、ちょっと英語力が足りなかっただけでしょう(^-^;)
こっそり教えてあげる人が誰もいなかったのでしょう・・・(>_<)
goo辞書では【cut・ler・y】と切ってありました。
発音記号は載ってませんでしたが、文節を見れば発音の仕方は一目瞭然ですよね。
意味は「((集合的)) 刃物類; (食卓用)金物(類) ((ナイフ・フォーク・スプーンなど)); 刃物業」だそうです。
御回答ありがとうございます! 皆さん「カトラリー」なので安心しました。
正確には作家さんの秘書さんらしいのですが、その作家さんの公式HPで、秘書日記(秘書からみた作家さん)みたいなのをアップされてる板で見たんです。言葉を扱う職業の作家さんのHPだから間違いないという思いになりましたが、作家さん本人はそこまで目が行き届いてないのかもしれないですね~。(でも案外そう思い込んでいたり?)私自身、近年の造語のようなものと思って、辞書を調べずに、つい先に質問してしまいましたm(__)m
No.5
- 回答日時:
cutleryなので、カトラリーが正しいかと・・・。
こういった、言葉の倒置は日本語では良くあることのようで、「あたらしい(新しい)」は「あらた(新た)しい」が倒置されて、それが一般化したものだそうです。
私としては、雰囲気を「ふいんき」と読む人の多さに驚いています~。
う~ん、日本語って難しい。
ご回答有り難うございます!
>言葉の倒置 >「あたらしい(新しい)」は「あらた(新た)しい」が倒置されて、それが一般化<
高校の時の先生が言っていたことを思いだしました。
私もです、昨今「ふいんき」が多いことに驚いていました。最初は自分の聞き違いかと思っていたのですが・・・。「ら」抜き言葉も相当ふつうになってますよね。進化する日本語、ととらえるべきでしょうか・・・。 全然違うんですが、うちの母は、何度教えても「球根」を「こんきゅう」と言い切ります。(これは言葉の倒置以前の問題・・・とほほ、です~)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ファミレス・ファーストフード うちの近所のとあるファミレスは、1人で行くとカトラリーは各種1本ずつしか入れてくれません。普通、2本 4 2022/09/02 10:06
- 誕生日・記念日・お祝い 彼氏の誕生日プレゼントについて キャンプ好きの彼氏の誕生日に、名前入り(ローマ字)のカトラリーをプレ 1 2022/09/27 13:12
- カップル・彼氏・彼女 彼氏の誕生日プレゼントについて キャンプ好きの彼氏の誕生日に、名前入り(ローマ字)のカトラリーをプレ 1 2022/09/26 12:02
- その他(悩み相談・人生相談) 行動力があることと図々しいことの違いについて 9 2023/06/08 10:37
- その他(恋愛相談) 付き合う前に冷められた? 2 2022/03/23 20:23
- カップル・彼氏・彼女 これは自慢に入りますか? 男の人だとあるあるなのでしょうか。 彼氏に若干冷めてきて、冷静に物事が判断 7 2022/06/23 13:05
- その他(悩み相談・人生相談) 自分が嫌 2 2022/07/08 22:41
- ヤフオク! ヤフオク。入札価格が安すぎるから、ということで出品者都合でキャンセルするのはアリなのか? 5 2022/10/14 16:40
- その他(IT・Webサービス) NFTARTのフィッシング詐欺と思われる件について質問です 先週、Instagramを通して作品をn 1 2023/08/18 23:14
- その他(社会・学校・職場) 苦手な音にどう対処していますか? 4 2022/06/23 15:21
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
食器棚の引き出しが臭いです。
-
カトラリー? カラトリー?
-
ステーキにデザートナイフ
-
フォークやナイフの呼称
-
焼肉屋さんに行くと大体お店特...
-
箸のメリット
-
小麦粉50g 片栗粉40gを使いたい...
-
至急です。ビニール袋をシンク...
-
大さじ一杯 小さじ一杯って・・・
-
砂糖150gって大さじ何杯ですか...
-
割り干し大根を干している時に...
-
水カップ5分の1とはどのくらい...
-
小さじ一杯 中さじ1杯 大さじ一...
-
キッチン交換後、クロスとCF張...
-
梅干のしそ干しました、白い物...
-
お椀のご飯をかき寄せるお箸の...
-
部屋のにおいの原因は?
-
至急お願いします。 焼肉に友人...
-
キッチンのシンクに水をためた...
-
亜鉛メッキとステンレスの電食
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
カトラリー? カラトリー?
-
ステーキにデザートナイフ
-
焼肉屋さんに行くと大体お店特...
-
食べ終わりのナイフ・フォーク...
-
食器棚の引き出しが臭いです。
-
フランフランのカトラリーセッ...
-
至急お願いします!研究計画書...
-
文化祭での部活出し物について...
-
日本料理では、箸を料理の手前...
-
食べ終わった重ねたお皿の上に...
-
フォークやナイフの呼称
-
カテナリー??
-
フランス料理のテーブルマナー
-
スプーンやフォーク・・・
-
数年前に購入した 特殊な栗む...
-
日常の食卓で家族めいめいの箸...
-
フレンチレストランなどでの食...
-
クリンクルカット(?)の作り方
-
銀のティーポットのサビ落とし...
-
ミスタードーナツのカトラリー...
おすすめ情報