No.1ベストアンサー
- 回答日時:
難しいですね。
専門家ではないので感じたことしか書けませんが・・。独立分詞構文では主語が違うことを意識しますね。
It being fine yesterday, we went fishing.
( 昨日は「天気が」良かったので「私たちは」釣りに出かけた。)
Whether permitting, I'll go out.
( もし「天気が」許せば「私は」外出します。)
> Speaking generally, women live longer than men .
この分詞構文では一体「誰が」一般的に話すのかが気にかかりますね。主語が一般の We,Theyなどの時の分詞構文を特に
非人称分詞と言いますが言われる通り、We,Theyを明記しません。
We speaking generally, women live longer than men .
などとは言わないですね。
主語は誰でもない、世間の通念としてという意味で本来、主語のあるべき場所に主語がないという欠落感や不安定さをWe,Theyのあるべき所に副詞を持った来て先に前置きして安定させるような心の動きがあるのではないでしょうか。
→ Generally speaking ,women live longer than men .
この Generally などは主語の迷いのストッパーと言う感じさえします。さらにspeakingを取ってもいいわけですから
→ Generally ,women live longer than men .
ますます、Speaking generallyとは言いにくいですね。
--- speaking ,は一単語化した前置きの副詞句という感じがします。
No.2
- 回答日時:
一般的に言って,Generally speaking ということが多いですが,Speaking generally としてもかまいません。
また,generally という副詞は動詞の前にくることもあります。
実際は,If we speak generally というのは Generally speaking の意味を説明するために,逆に分詞構文から節で言い直した,というか,あまり言わないと思います。
Generally speaking, Strictly speaking などは元の形は気にせず,慣用表現として覚えればいいと思います。
さらに言うと,generally や strictly は speaking をつけなくても,一語で,「一般的に言えば」「厳密に言えば」という文修飾の用法があり,こちらを用いることも多いと思います。
No.3
- 回答日時:
私の感覚だと、generally speaking とどこかで言われると、ああ、主節の主語を意識しなくて良いな、と思い、独立分詞構文であることがわかるのですが、speaking generallyと言われると、おっ、主語はどれかなっ?て感じを持つので、分詞構文かなと仮定して次の展開を待つような癖が付いています。
なりたちや元の複文がこうだからということではなく、相手に誤解を与えないように語順が定型化していて、英語を使用する人々が100%主節の主語に影響されない意味としてとらえてくれる分詞構文が独立分詞構文と言えます。だから、定型のイディオムを覚えましょうなんて感じで習うのだと思います。例えば、下のように使うと、主節の主語に影響されるので、独立分詞構文でなく、単にthe judgeの影響を受ける分詞構文になることがおわかりになるかと思います。
ご参考になれば幸いです。
The judge explained, speaking generally, that the onus for initiating and arranging section 16 submissions rests with either the offender or their counsel.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 至急英作文添削お願いします! 2 2023/01/21 11:12
- 英語 提示した結果構文が非文となる理由について 1 2022/07/25 12:22
- 日本語 自立語/付属語という品詞区分の誤り 5 2022/09/05 00:20
- 英語 "consider doing something"において"doing"の要否の判断方法について 2 2023/07/04 04:36
- 英語 英文解釈を教えてください。 3 2023/07/10 13:57
- 英語 英語の質問です 2 2022/03/29 12:48
- 英語 ソシュール言語観による品詞、単語、辞書理解の誤り 4 2022/11/24 12:27
- TOEFL・TOEIC・英語検定 Her speaking style,not the contents of her speakin 2 2023/08/02 00:28
- 英語 The external branch of the PSA artery may also be 1 2023/03/03 21:53
- TOEFL・TOEIC・英語検定 Her speaking style,not the contents of her speakin 2 2023/06/18 12:12
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
なぜ①ではだめなのですか?答え...
-
海外の人に英語でできませんと...
-
Mental training,such as visua...
-
There is 構文と命令文の付加疑...
-
森鴎外「舞姫」の言葉について
-
現在完了 who
-
主語が複数の時の目的語は必ず...
-
日本語「見る」「見せる」「見...
-
There they are! There he is!...
-
「あげる」と「ゆずる」の違いは
-
彼氏にI love youとLINEしたら...
-
I will be back と I shall re...
-
流出する、は英語で?
-
the longer が主語の文はどう訳...
-
This is him. が普通だと思いま...
-
"differ from "と" differ in "...
-
What have brought you here? ...
-
英語の質問です。 ( )the night...
-
fun と funny の使い分け
-
「will-they, won't-they」が解...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
There is 構文と命令文の付加疑...
-
彼氏にI love youとLINEしたら...
-
流出する、は英語で?
-
the longer が主語の文はどう訳...
-
「あげる」と「ゆずる」の違いは
-
"differ from "と" differ in "...
-
It is worried that...の構造に...
-
It appears that ~ の「It」
-
There they are! There he is!...
-
現在完了 who
-
日本語「見る」「見せる」「見...
-
コンマ直後の形容詞がコンマ直...
-
主語が複数の時の目的語は必ず...
-
See you tooと来たのですが 普...
-
大学の英語のエッセイを書く授...
-
I will be back と I shall re...
-
ofとamongの違いは何ですか?
-
I hope this email finds you w...
-
英語初心者です。I amと I'm...
-
Here is ( are ) について
おすすめ情報