軽い英英辞典

　英英辞典(日本のものは対象外です）で、ペーパーバックの軽いものが欲しいと思っています。語法、用例、語源等もある程度欲しいので、英語を学ぶ外国人向けの学習用英英辞典がいいのですが、日頃の感じからすると、LongmanとOxford Advanced English Dictionaryが双璧です。問題は重いことで、これらの軽い版、あるいは他の会社のものでも用法などもあって(要するに学習用で）、せめて500ｇぐらいのがあればと思います。アメリカのWebsterなどだと幾らでもペーパーバックはありますが、学習用に説明の詳しいのは知りません。
　あるいは電子辞書でもいいか、とも思い始めています。その場合は日本の中辞典クラスに加えてCOD程度の英英辞典は欲しいし、軽ければ詳しいにこしたことはないのですが、そのようなものはあるのでしょうか。
　どちらかご存知の方、教えてください。
　前に似た質問があると思うので見てみますが、ぴったりした内容ではないと思うのであらたに質問しました。できれば辞書の特徴や重さも教えてください。

No.5 回答者： noname#2021 回答日時： 2002/02/03 14:48

Ameircan Heritage Dictionaryはお持ちですか？ペーパーバックの辞書としては、Websterよりも丁寧に解説がしてあったと思います。

この回答へのお礼

軽さとの兼ね合いもありますが、No.2の方もお勧めですし、みてみることにします。ありがとうございました。

お礼日時：2002/02/04 09:04

No.4 ベストアンサー 回答者： 19inch_rack 回答日時： 2002/02/03 03:05

そのまんまですが、

私はThe Oxford Paperback Dictionary を使っています。
ただ私が持っているのは第4版ですので、
ちょっとタイムリーではないかもしれません。
価格は1200～1600円ってとこでしょうか。

学習用の説明はいまいちですかね。
用法レベルであればそこそこ載ってます。

洋書屋さんが近くにあれば確認してみてください。

この回答へのお礼

なるほど。Oxfordのその辞書は知らなかったので参考になりました。本屋は本屋で行くつもりでいたので、見てみます。

お礼日時：2002/02/03 11:46

No.3 回答者： tomoekensin 回答日時： 2002/02/02 18:38

答えになっているか分かりませんが、私も　www.m-w.com.home.htm　の Dictionary & Thesaurus を愛用しています。

クリック一つで二つを行き来できるのでとっても便利ですよ。
是非、一度見てみてください。

参考URL：http://www.m-w.com/home.htm

この回答へのお礼

情報ありがとうございます。が、あくまで携帯する場合の辞書を探しています。

お礼日時：2002/02/03 11:44

No.2 回答者： noname#2021 回答日時： 2002/02/02 15:38

言葉の使い方の説明をみる時は、"Thesaurus"を使います。

私はwww.m-w.comで言葉の意味を"Dictionary" で調べた後、"Thesaurus"をクリックしてその言葉の使い方を確認します。他にもwww.yahoo.comを”thesaurus"で検索すると英英のサイトがいろいろ出てくるので、お試しになられては如何でしょうか。

さて、持ち運びをするにはぺ－パーバックが安くて軽くて便利ですが、
www.amazon.co.jpで"roget's thesaurus"で検索してみて下さい。千円以下のペーパーバックの"thesaurus"が10件位出てきました。その中で私が使っていたRandomhouse社製のペーパーバック（私はハードカバーを使っていました）はいいような気がします。

以下は英語の文章を書くときに持っていた方がいいと思う辞書、辞典とマニュアルです：

（１）Ameircan Heritage Dictionary 　（ベストセラー）

（２）Roget's Thesaurus 21st Century　（ベストセラー）

（３）The Elements of Style by William Stunk Jr., E.B. White

（アメリカの大学生は一度はこの本を買います。８００円位なので、取りあえず買われることをお勧めします。）

（３）の内容については参考URLをご覧になって下さい。www.bartleby.com が立ち上がったら、stunkという項目を探して下さい。英語の文章の書き方の最低限の説明書ですが、本の方はとても薄くてポケットにねじ込めそうです。

この回答へのお礼

情報をありがとうございます。しかしThesaurusは何冊か既に使っていますし、Stunk&Whiteも昔読みました。今回のポイントは持ち歩ける軽くて便利な英英(普通の）ということでした。

お礼日時：2002/02/03 11:43

No.1 回答者： coco1 回答日時： 2002/02/02 01:02

こんばんわ。

私も同じような悩みがあり、いろいろ探してみたのですが、書籍としてはロングマンかオックスフォードくらいしか入手しやすいのはないようです。（ちなみに、今はロングマンを愛用しています。）

電子辞書で英英対応のタイプだとカシオ、セイコー、キャノンなどから発売されています。しかし、必ずしも必要ではない広辞苑等も含まれていて、価格も安くて298以上はするようです。
最も安いのはキャノンの最近の製品IDF-2000Eで、実売価格は17000円位からあると思います。

参考URL：http://www.canon-sales.co.jp/wordtank/index-j.html

この回答へのお礼

さっそくのコメントありがとうございます。携帯辞書をそれほどいつも必要とするわけではないので、やはり電子辞書以外で探してみるつもりです。

お礼日時：2002/02/02 09:34