サッカーの「最終ライン」は？

はじめまして
英語でサッカーについて語るのですが
オフサイドは英語で言いとしても
オフサイドの基準となる「最終ライン」の英語がわかりません
スポーツ用語なので英語だったら全く違う言い方をするのかもと思い質問させていただきました

知っている人がいたらお願いします

No.3 ベストアンサー 回答者： hossyou 回答日時： 2006/05/18 17:25

英語でオフサイドのルールを解説しているURLをあげときます。

http://www.burtrandworld.co.uk/offside-rule.php
http://en.wikipedia.org/wiki/Football_(soccer)#O …
http://en.wikipedia.org/wiki/Offside_law_%28foot …
ご参考まで。

No.2 回答者： nidonen 回答日時： 2006/05/17 22:55

　おそらく「 second-last defender 」（ - はなくても可 ）です。

これに beyond なり behind なりを付けて説明すれば大丈夫です。
ラインという言葉にこだわる必要はありません。たしか日本語の
ルールブックにも、最終ラインという言葉は出てこないはずです。

No.1 回答者： robin1124 回答日時： 2006/05/17 16:06

こんにちは。

最終ラインは英語で言うとディフェンスラインになると思います。
ディフェンスラインを高く保つとか
ディフェンスラインの裏を突くとかよくその言葉を使います。