![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
シチュエーションによって(語気を荒げたり、和らげたりすること等も関係してくると思いますが)どっちとも取れるはずです。
しかし、私が経験してきた中では消極的な意味で使う方が割かし多いと感じます。使用例(消極的);
Mum:"You promised me that you will do your best on next exam, didn't you!"
「あなた、次のテストで良い点とれるよう精一杯頑張るって約束したじゃない!」
Son:"Well, mum.. I've got nothing to say, but I'm really sorry."
「えっと、お母さん…何も言うことが無い(言い訳できない)けど、本当にごめんなさい。」
今ぱっと浮かんだ物で申し訳ないのですが、このような使い方が一つの例です。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/02/27 22:07
早速のご回答、有難う存じます。
日本語の「(返す)言葉もない」というニュアンスもあるのですね。
ほとんど映画などは観ないものですから、どういう語気で言うものなのか参考になる知識がなく、気になっていました。
おかげで腑に落ちました。
正確かつ迅速なご説明とわかりやすい例示に敬意を表します。
またよろしくお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「Would you like some coffee?」...
-
お時間が合えば、お話しできた...
-
「訪れる」は「行く」の丁寧な...
-
alternative product(代替品)...
-
could be usの意味
-
アクティブとアグレッシブのニ...
-
名詞bodyとbodiesの使い分け。
-
kiss my assの意味
-
英語の質問です。 go over と g...
-
「この案件はまだいきてます」...
-
米国人男性が、自分の恋人に向...
-
doesとwillの違いについて
-
eliminate と exclude の違い ...
-
Big hugにハートマーク
-
ゼロからと一からの違いは?
-
On the contrary とby contrast...
-
人生って何?を英語で訳すと何...
-
完了形とbeforeとuntil(till)
-
英語でなんて言うのでしょうか...
-
英語の天気のたずね方の違いに...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「Would you like some coffee?」...
-
お時間が合えば、お話しできた...
-
アクティブとアグレッシブのニ...
-
「私は何者でもない」 英語で言...
-
just for youの意味
-
could be usの意味
-
How willの使い方がいまいちよ...
-
「訪れる」は「行く」の丁寧な...
-
Let's get it started !
-
英語の質問です。 go over と g...
-
kiss my assの意味
-
"less than"と"not"の違いについて
-
be free fromとbe free of
-
手紙文末の「Love」と「Love ya...
-
It is か It has been
-
現在完了の中に使うnowがわかり...
-
米国人男性が、自分の恋人に向...
-
let it be me の意味は
-
alternative product(代替品)...
-
「この案件はまだいきてます」...
おすすめ情報