アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英訳したいのですがわかりません。

解決済

  • 質問者：soramame_v
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

「遥かな空」を英語にしたいのですがわかりません。
far.... Sky...？？

どなたか教えてください。よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： mabomk
  • 回答日時：

何かのタイトルに使うのでしょうな、それなら、とっておきの



Far and High Sky = 遙か彼方の高い空

なんてどうでしょうか?
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

早速の回答をありがとうございます。
イメージにぴったりのタイトルになりそうです。
使わせていただきたいと思います。
ありがとうございました！

通報する
お礼日時：2007/06/08 18:17

No.2

  • 回答者： ANASTASIAK
  • 回答日時：

the sky far up above us

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご親切にありがとうございました。
とても参考になりました。

通報する
お礼日時：2007/06/08 18:18

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報