await awake arise

解決済

質問者：exordia
質問日時：2007/10/04 08:26
回答数：2件

などの a がつく動詞があります。wait wake riseという動詞もありますが、両者の関係はどうなっているのでしょうか？　何か法則のようなものがあれば教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： 06miyachan
回答日時：2007/10/04 09:16

　うーん、みな同じ「a」であるように見えますが、実は、不定冠詞の「an」でなく、前置詞の「ad, on, to ...」の変化したものなので、ややこしくなっているのです。

詳しくは、語源欄の載っているもの、たとえば、「ランダムハウス大英和辞典」などを見る必要があります。

　どうして、「a」をつける必要があるかというと、ただの「wait」では、自動詞の「待つ」という意味しか持てないので、「行為の変化、他動詞的な用法」を持たせるためです。他の動詞「arise」も、「わき上がる、変化する」という意味が出ているのです。

　結局、意味の違いを持たせるためと、前置詞の接頭辞をつける、ということです。本来は、異なった語なのに、すべて「a」にしたために、現代英語だけ観るとき、混乱してしまうのですね。詳しくは、他の回答を見てください。