この場合の Write soon, ・・・ってどっちの意味？

Have a nice weekend.
Write soon,

○○←↑を書いた人の名前

・・・・・・・・・・・・・・・
上記のメールをもらいました。

上記の場合の「Write soon,」は、

(1)すぐに書いてください（私が）
(2)すぐに書きます（書いた人が）

のどちらになりますでしょうか？

分かる方、教えて下さい！！

No.3 ベストアンサー 回答者： ANASTASIAK 回答日時： 2008/02/16 20:45

＞上記の場合の「Write soon,」は、

すぐにお返事くださいね。

という意味です。
自分がする場合は必ずagainが入ります。

この回答へのお礼

その通りでした！！
ご回答ありがとうございました！！

お礼日時：2008/02/21 15:44

No.2 回答者： MISMARIE 回答日時： 2008/02/16 17:50

この場合は、書いた人はすぐに書きますという意味です。

でも、これは普通の終わる言葉です。英語で、I WILL WRITE TO U SOON IF I HAVE TIME. だから、これを気にしないください。

wish u good luck!

Marie

No.1 回答者： pianoboy 回答日時： 2008/02/16 17:28

(1)だと思います。

間違ってたらすみません。