one'sとsomeone'sの使い分け

よろしくお願い致します。

辞書をみていると、one'sとsomeone'sが使い分けてあるものがありました。
あるものには、one's なのに、他のには、someone'sがついていました。
ですが、私はどうして使い分けているのかわかりません。
どちらも、his/her/their/our/ Jone's/ Elen'sなどだと思ったのですが・・・。
どう違うのでしょうか。
アドバイスをいただけませんか。よろしくお願い致します。

No.3 ベストアンサー 回答者： Parismadam 回答日時： 2008/03/17 06:19

こんにちは。

4／16のご質問ではご丁寧なお礼のお返事を有難うございました。

one'sとsomeone'sの違いは以下の通りです。

１．one’s：

（１）「人称代名詞」の所有格の代表形として使われています。
例：
make up one’s mind
（直訳）「（自分の）意志を為す」→（意訳）「決心する」

（２）主語の人称・数・性によって、my、your、our、him、her、their、itsなどに使い分けられます。
例：
I makd up my mind.（I→my）
He made up his mind.（He→him）

（３）あくまでも「代名詞」の代わりなので、固有名詞John’sや、普通名詞my friend’sという所有格にはあてはまりません。
例：
John made up his mind.
one’sの部分はJohn’sにはなりません。あくまで代名詞heの所有格hisに置き換えます。

２．someone’s：

（１）someoneは不特定の代名詞で、アポストロフィーsがついてその所有格になります。

（２）同じ用法で同意のsomebody’sに置き換えることができます。

（３）意味はどちらも「誰かの」となり、不特定・任意の人を表し、主語と一致せず、主語＝someoneの関係にはなりません。
例：
I need someone’s help.
「誰かの助けが必要だ」

ここでone’sは使えません。one’sを使うと
I need my help.
「私は私の助けが必要だ」
となり、意味をなさないからです。

以上ご参考までに。

この回答へのお礼

いつも御回答ありがとうございます。
例文をあげていただくなどご丁寧な説明でわかりやすいです。

one'sとsomeone'sは今まで同じだと思っていたのですが、
明確に異なるのですね。

確かにone'sとあるものは、主語の代名詞でJohn'sなどとすると意味がおかしくなりますね。
someone'sはやはり代名詞だが、主語とは一致しないということですね。

教えていただいたことをふまえて、辞書をもう一度見直してみます。
ありがとうございました。

お礼日時：2008/03/18 11:05

No.2 回答者： sanori 回答日時： 2008/03/17 04:59

お邪魔します。

someone's の someone は、未知の人（あるいは、その場にいない人）をぼんやりと指しています。

one's の one は、people in general つまり、「一般に人」「一般の人」を指します。これには、すでに話題に登場している人を含みます。

この回答へのお礼

御回答ありがとうございます。
NO.1さんの御回答を読んで、one'sは一文の中で主語と同じ人が再度でてきたときに使う、と理解したのですが、必ずしもそうでないということでしょうか。
one'sは主語と同じ人だけでなく、主語が別の人でも、その文の前までにすでに話題に登場していれば、one'sが使えるということでしょうか？理解が間違っていればすみません。

お礼日時：2008/03/18 10:53

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2008/03/17 03:12

一般的には one's というのは，主語を受ける代名詞の所有格ということです。

on one's way to ～というのは，
I met her on my way to school.
のように，主語 I に対して my となります。

someone's の場合は，そのような主語と関係のない誰でもいい人の所有格の意味です。

この回答へのお礼

早速御回答いただきましてありがとうございます。
one'sは、主語と同じ人がでてきたときの代名詞となるのですね。
今までどちらも同じだと思っていました・・・。
ありがとうございました。

お礼日時：2008/03/18 10:50