someone と one の違いは？

英辞郎で検索すると、accept someone's demand や、accept one's destiny などの成句が出てきます。
○○ someone's ○○と、○○ one's ○○の違いがわかりません。
someone と one の違いは何でしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： joshsan 回答日時： 2008/02/18 15:11

英辞郎のFAQより

http://eowimg.alc.co.jp/content/help/faq.html

原則として「誰々の」に相当する部分が主語と同一人物ではない第三者になる場合、someone's と入力されています。
原則として「誰々の」に相当する部分が主語と同一人物になる場合、one's で入力されています。

この回答へのお礼

そのページを見ていたのに、見逃していました・・・。
ありがとうございます！！！！！

お礼日時：2008/02/18 22:38

No.5 回答者： KappNets 回答日時： 2008/02/18 18:07

(1) someone はその人自身でない他人

(2) one はその人自身
というニュアンスを言外に伝えようとしており、その点で意味は全く異なります。(1) はその人は誰か別の人の要求を受け入れるわけですし、(2) はその人はその人自身の運命を受け入れるわけです。

この回答へのお礼

分かりやすい説明でした！
ありがとうございます！！！

お礼日時：2008/02/18 22:42

No.4 回答者： 06miyachan 回答日時： 2008/02/18 15:20

＞someone と one の違いは何でしょうか？

　まず、「some」と「any」との違いを調べてみてください。また、「someone」は、「 somebody」より形式張った語であると感じられることが多いようです。つまり、話し手にとっての「ある人、誰かさん」という意味で、わかる人にはわかる、あえてその人の名を挙げない形での、「これは、ある人からの寄付なんだ」という意味での「someonoe」です。

　これに対して、「one」は、「一件、一回性の、その場限りの、一部の」と、対象を特別視しないという形で使われると言えましょうか。結局、「someone」の場合だと、「一人の人間、行動主体」が感じられるのに対して、「one」は、「分数の１、その一部、いくつもある事柄の一つだけ取り上げる」感じで使われると言えましょうか。

　ともかく、普通の英文なら、はっきりと名称を挙げるのですが、辞書の説明の都合で、「一匹の猫、一羽の鶏、一頭の馬・・・」といちいち動物を挙げるより、「一匹を射止めた」と説明するわけです。どんな動物を射止めたか？　を述べるより、「射止める」という語の説明が先ですから、どんな動物なのか（oneで代用）はあえて書かないというわけです。

　ともあれ、辞書の説明になれてください。

この回答へのお礼

頑張って辞書の説明になれます！
ありがとうございます！

お礼日時：2008/02/18 22:40

No.2 回答者： IkuraGrace 回答日時： 2008/02/18 14:28

someone は特定でない「誰かさん」という意味。

ようするに、誰かがはっきりしていない。


それに比べてone'sはそこのoneには特定の「誰か」がわかる場合に使う。

たとえば、her destiny,your distiny,Josh's destinyなどのように。

oneには「１」と言う意味以外に「物」という意味もあるので、物でもOK。ただし、文章によって何が「one」に当るのかは変わってくるので自分で考えないといけません。

この回答へのお礼

ありがとうございます！！

お礼日時：2008/02/18 22:36

No.1 回答者： seegrammar 回答日時： 2008/02/18 14:23

someone = 誰か

one = 人、ある人

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2008/02/18 22:34