No.1
- 回答日時:
準2級でしたら、英英辞典は使いこなせると思います。
わからない言葉を引いて、その説明の中にわからない言葉があれば
また引きます。そこにまたわからないのがあればまた引く。
3度引いてもわからない言葉があれば和英で調べる、というふうに
やっていくと、けっこう短期間で単語力があがります。
最初のうちはかなり根気のいる作業ですが、慣れてくると、
かなり単語の定着が早くなってきます。
さらに単語帳を作り、その訳の箇所も英語で書いておくと、
「英語で考える頭」にだんだんなっていくと思います。
おすすめはやはりoxford(オックスフォード)ですが、
はじめのうちは日本製の「新英英辞典」(研究社)あたりがいいでしょう。
この辞書では、あまりにも説明しいにくいものについては日本語の説明が補足されています。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
使い方、と言われても人それぞれなので答えにくいのですが、
私の場合、ほとんど英和辞典を使わずに、英英辞典ばかり使っています。
英語の文章(たとえば長文読解)の場合には、
英語の文章をいちいち日本語に直す必要はありません。
英語のまま理解すればいいのです。スピードも理解力もかなり違います。
私たち日本人(ですよね?)は、日本語を日本語として理解します。
アメリカ人だって頭の中で英語を英語として理解します。
つまり、英語を英語として理解する能力、それが真の英語力ではないでしょうか。
日本語にことわざがあるように、英語にも難しい言いまわしがあります。
それをいちいち日本語のことわざなどに置き換える必要などないのです。
英語を英語で説明できる、そういう訓練に英英辞典を使うのかもしれませんね。
と、まあここまでは理想論っぽいのですが、
英語の速読は前から読むことです。これには英語での理解が不可欠です。
また、だいたいどこの問題にも英語を英語で説明させるようなものがあります。
そういうのに幾分役立つかもしれません。
翻訳の仕方として 英語(単語、熟語)→英語(英語の説明)→日本語
というわけですね。(日本語に行く必要はありませんが。)
だから、使い方としてはいつでも引く、そんな癖をつけておくのがいいでしょう。
ちなみに、私が使っているのは桐原書店の「ロングマン英英辞典」です。
すみからすみまで英語、だけど、中学生でも理解できるような英語で
単語の説明をしてあるので、分かりやすいと思います。
No.3
- 回答日時:
やはり英英辞典というものは英単語を英語で説明してある辞書なのでその説明してある単語を理解できる能力があるのが前提条件です。
英検準2級程度の実力があればおそらくほとんど理解できるだろうと思うので英英辞典を使うのにそう不便は感じないと思いますよ。また、英単語の意味と全く完璧な訳で対応できない日本語もたくさんあります。例えば英語では広義な単語が英和辞典で日本語では狭義な単語によって訳されている場合もありますからね。そのため、英和辞典よりも英英辞典のほうが調べる英単語の意味を確実に捕らえることができるはずです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英和活用辞典について 2 2023/06/04 20:54
- 英語 英英辞典 5 2022/10/26 15:01
- 英語 第5文型SVOCとSVO to be Cの使い分けやニュアンスの違いについて 6 2023/01/03 08:57
- 英語 和英辞典か英和辞典だとどちらが、 中学生にオススメですか? (英英辞典は除く) 7 2022/10/15 18:00
- TOEFL・TOEIC・英語検定 補語はどこですか 1 2022/06/14 13:29
- 事典・辞書 英英辞典について 1 2023/04/30 15:03
- 英語 日本英語について、「※写真はイメージです。」 のimageはどういう意味ですか? 4 2022/10/26 20:34
- 英語 英会話 英語が話せるようになりたいです。 ・ネイティブの先生に積極的に話しかけること ・英英辞典で調 4 2022/03/27 22:49
- TOEFL・TOEIC・英語検定 紙の辞書とネットの辞書、どちらが正しいですか? 2 2022/11/13 12:12
- 数学 英単語の集合に、普通の英和辞典の順序(辞書的順序)とは違う順序を定義せよ。 数学の問題なのですが意味 2 2022/07/28 00:39
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
call homeとは何でしょうか?
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
PLテスター 乳房炎 牛
-
revert
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
agree withとagree that
-
ビジネス英語:所属する部署を...
-
アズビルドってどういう意味ですか
-
半角のφ
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報