make sure

make sure that というので、どうして、動詞の make のあとに形容詞である sureがきているのですか？動詞は形容詞をとれないのではないでしょうか？熟語だといわれればそうなのですが、文法的に説明していただけるとありがたいです。

No.3 ベストアンサー 回答者： taked4700 回答日時： 2008/05/14 18:56

Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913 + 1828)を見ると、多少昔の英語の用法がわかります。

http://machaut.uchicago.edu/?resource=Webster%27 …
によると、make sureの用法として、次の文が載っています。
Make sure of Cato.

A peace cannot fail, provided we make sure of Spain.

Give all diligence to make your calling and election sure. 2 Pet. 1.

これを見ると、第５文型で使っているわけで、exordiaさんが考えていられる
＞make it sure that の it が省略されたと考えるほうがわかりやすいとも思う

と言うことも、可能性として十分にありそうです。

でも、makeは、主語が補語になると言う意味で使うことが出来、She will make a good teacher.:「彼女はいい教員になるよ」のように使えます。このことから、I make sureで、「私が確実になる」で、「確認する動作の対象」としてthat節が後置したともとれると思います。以前、このカテで話題になったworthのように、目的語を形容詞が取る例です。If a thing is worth doing, it is worth doing well.のようなものですね。

多分、どちらの説をとっても、特に、問題とか支障が出ることはないので、自分で考えやすい方を取ればいいのではないでしょうか。

この回答へのお礼

回答、ありがとうございました。run short of のところでも迷っているのですが、同じように　ＳＶＣと考えることにしました。

お礼日時：2008/05/16 11:11

No.2 回答者： kantansi 回答日時： 2008/05/14 15:54

No.1です。

　先の回答通りmakeは be系動詞ゆえ、「make＋形容詞」で、「（主語が）～の状態になる」という意味になります。　よって、「I make sure that～」は、私がthat以下を確かな状態にするのではなく、「私が、that以下について確信を持てる状態になる」と言う意味で、「I am sure that～ 」と簡単に言い換えられます。　また、　makeの後に来る形容詞はsureだけではありません。　例えばreadyもあります。　
・We must make(be) ready for a long, cold winter. : 「我々は長くて寒い冬の準備をしなくてはならない。」と言う意味です。 この例文はWEB辞書の「英太郎　on the WEB」に掲載されています。

No.1 回答者： kantansi 回答日時： 2008/05/14 14:05

形容詞には２つの用法があります。

「 名詞を説明する用法 」と「 be動詞系の動詞につける用法 」です。

一つ目は[ a/the＋形容詞＋名詞 ]のパターン、
二つ目は「 主語＋be動詞系動詞＋形容詞 」のパターンです。
be動詞系の動詞とは、make　の他にもbecome、get、seem、look、appear、sound、tasteなどがあり、これらの動詞プラス形容詞という形をとることができます。
例えば　ご質問の「make sure that」以外にも、
Everything became clear.（全て順調だった）
She looks happy.（彼女は幸せそうに見える）
など動詞プラス形容詞のパターンがあります。

この回答へのお礼

回答、ありがとうございました。
make sure は動詞＋形容詞、ＶＣと考えるということですね？
しかし、このmake の場合には sure しか来ないような木がします。sound とかならいろんな形容詞が来ますが、make はsureのみなので、はたして、ＶＣと考えてもいいものなのでしょうか？
むしろ、make it sure that の it が省略されたと考えるほうがわかりやすいとも思うのですが、そのへんは同なのでしょうか？

お礼日時：2008/05/14 14:16