敬称について教えて下さい。

困っています。
病院や医療施設への宛名って「病院長様」とか「施設長様」みたいに
『様』は必要なんでしょうか？
常識的にはどうなんでしょう？

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#88566 回答日時： 2008/06/30 07:35

　病院長や施設長は役職なので敬称ではないと思います。

　一般の会社への宛名で「○○部長」と書くか、「○○部長様」と書くか、を考えると、「○○部長様」と書くような気もします。
　
　常識かどうかは分かりませんが、「病院長様」が無難のように思いますが、如何でしょう？

この回答へのお礼

ご指導ありがとうございます。
病院長・施設長はおっしゃるとおり役職ですよねぇ・・・。

○○部長より○○部長様の方が一般的ですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2008/06/30 23:05

No.3 回答者： simakawa 回答日時： 2008/06/30 09:29

普通は，病院長　○○先生（様）ですね．

名前を書かない場合は，やはりお考えの通りが良いです．　マナー的には要らないと書いてはありますが，受け取るのは何しろ偉い先生ですであり，施設長ですから，様を付けて言われてる場合が多いはずです．
無いと気を悪くする場合が心配されます．　付けて怒る人は居ません．
マナー本は相手が知っていてのマナーです．

この回答へのお礼

ご指導ありがとうございました。

そうですよね。
「様」が無くて怒る人はいても
付けておけば怒る人はいませんよね。

ありがとうございました。

お礼日時：2008/06/30 23:08

No.1 回答者： acorn_001 回答日時： 2008/06/30 00:29

以前 子どもが受診した際、別の主治医宛に手紙を書いてもらった事があります。

その時の宛名がコレ↓

”○○病院　△△先生 御侍史”

あまりの仰々しさに驚いて、別の医療関係者に尋ねたところ、
医師の世界では よく使われる言葉らしいです。

御侍史の代わりに”御机下”と書いても良いそうです。

この回答への補足

acorn_001さんありがとうございます。
そうなんですよね。
診療情報提供の際、先方の先生の名前がハッキリしている場合には
”○○病院　△△先生 御侍史”とか
”机下”をつけるんですよねぇ。

ただ注意すべきは、
侍史・机下に対して

”御”は必要ないといわれているようです・

侍史は偉い人の秘書の意ですから、
その秘書に対して”御”をつける必要はなく。

机下に対しては文字通り机の下ですから
先方の机の下にでも置いてくださいという意味で
机に対して”御”は必要ないという考えから
本来は何れの場合にも
”御”は要らないようです。

今回質問させていただいたのは
診療情報提供以外の郵便物の際
侍史・机下以外の敬称を用いた場合
特に「様」は必要なのでしょうか？

病院長の文言のみで
「ある程度の敬称の役割を果たしているのかぁ・・・」
って思ったり

「”様”をつけないと失礼に当たるのかなぁ？？」
って思ったりしたもので質問させていただきました。

補足日時：2008/06/30 07:19

この回答へのお礼

今回の場合は結論的には「様」を付けた方がよろしいようですね。

侍史・机下については興味があるようでしたら

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa47419.html

を参照してみて下さい。
どうもありがとうございました。

お礼日時：2008/06/30 23:19