dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

英訳してください。

解決済

  • 質問者：Arangren
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

『逃げろ。逃げろ。白い狼がやってくる。』
『つかまるものか。この深い森であの純白の身体ではどんなに隠れてもその姿が見えている。』


わらべうたの様な感じなので語呂が良い風に訳して頂ければと思います。
よろしくおねがいします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： many-bears
  • 回答日時：

「Run away, run away. The white wolf is coming.」


「I won't be caught!　However he hides, I can see his snow white body in this deep forest.」
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます^^

通報する
お礼日時：2008/10/15 22:59

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報