remainという単語は、辞書では自動詞としての表示しかありませんし、自動詞として、そしてそれは形容詞を補語とするものとして教えられてきております。
自動詞というのはよほどの慣用句か熟語で無い限り、目的語というものを伴わないものと教えられてきております。
しかし今四回目の通読をしているバガヴァッド・ギータというタイトルの本の序文(私たちの先生の本であり、序文)での文章なのですが、次のような文章が出てまいりまして、今度こそちゃんと読解したいと努力しております。
『The age and authorship of the Gita, as with so many of India's ancient writings and scriptures, remains an engaging subject of intellectual and scholarly research and dispute. 』読み違えがないか、もう何度も確認しております。
この文章では、主語は“The age and authorship of the Gita”だと存じます。
そして動詞が“remains”だと存じます。そこでこの“remains”が自動詞だとすると、後に続く“an engaging subject of intellectual and scholarly research and dispute.”というのはいわゆる補語というものとなり、形容詞であるはずなのですが、どうしても“engaging subject”は名詞形です。
それで、教えていただきたいことは、“remains”を他動詞として読解することもありえるでしょうか?
それともこういう読解よりも第二、第三の読解の仕方っていうのはありましょうか?
どうかお教えください。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
参照URLにある辞書で、上記の文the Gita remains an engaging subject が2番の意味で使われいれば、他動詞 (transitive verb)として目的語をもてますよね。
参考URL:http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionar …
いやありがとう御座います。投稿して再度向かって、無理やり約してみましたが、お教え頂いた中の、
2. transitive and intransitive verb continue in specified condition: to continue in a particular state without changing
だと存じます。こういう観念でもう一度、先生の英文文章に向かってみます。
意味としては取れるものではありますが、自分勝手やいい加減はできるだけ自重していきたいという気持ちでした。
ありがとう御座いました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文の文構造がよくわかりません… It remains unclear why preconta 4 2023/01/18 08:21
- 英語 英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
- 英語 "an amount of"の意味等について 2 2023/06/13 12:19
- 英語 英文の解説お願いします。 2 2023/01/07 08:27
- 英語 関係代名詞節、「名詞+of+whose+名詞~」の表現の可否等について 2 2022/12/01 13:48
- 英語 After scanning the modified surface, images were c 2 2022/10/15 21:42
- 英語 Ninety bone level Straumann implants will randomly 1 2022/07/18 11:14
- 英語 A healthy 20 centimeters tall の a がなぜ定冠詞でないのでしょうか? 2 2022/10/14 05:21
- 英語 A healthy 20 centimeters tall の a がなぜ定冠詞でないのでしょうか? 2 2022/10/22 04:40
- 英語 英文解釈の質問です The rent was not high, but my landlady h 6 2023/07/28 15:16
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語の単語を覚える時 品詞は覚...
-
thinkとthink ofの違い
-
decideとdecide onの違いについて
-
Vi:自動詞、Vt:他動詞。Vはve...
-
finishを進行形で使える?
-
I 'm worrying と I'm worried...
-
「はみ出る」と「はみ出す」で...
-
grow自動詞は成長する他動詞は...
-
動詞の直後に前置詞が必要な動...
-
be surprised thatについて
-
joinとjoin in
-
高校の英語 check up と check ...
-
「浴びる」という言葉はどうし...
-
英単語の品詞の記号
-
他動詞で目的語をおかないで終...
-
英語で例えばrunやmoveなど自動...
-
pay offの意味 使い方
-
自動詞の後になぜ、名詞が来て...
-
see to it that 〜するよう取り...
-
visit と visit in について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
decideとdecide onの違いについて
-
thinkとthink ofの違い
-
I 'm worrying と I'm worried...
-
joinとjoin in
-
「I love you」と「Im lovin ...
-
Vi:自動詞、Vt:他動詞。Vはve...
-
finishを進行形で使える?
-
throw A away = throw away A ??
-
「はみ出る」と「はみ出す」で...
-
be surprised thatについて
-
visit と visit in について
-
目的語なしで他動詞を使用する...
-
come in か come intoか
-
"referred by"について教えて下...
-
他動詞の後にwhenやifがきたら...
-
他動詞と自動詞の名前の由来は?
-
高校の英語 check up と check ...
-
send for O について
-
”apply to”,”is applied to”,”i...
-
make C O もありうる?
おすすめ情報