No.2ベストアンサー
- 回答日時:
私の住むアメリカでは"Nice to meet you."が初対面の挨拶の定番です。
これには"Nice to meet you, too."と応えます。「こんちは」的な挨拶は、アメリカでは"How are you doing?"や"Doing alright?"が定番ですが、"How's it going?"も聞かれます。いずれの場合でも、こちらが死にかけているのでない限り:-)、"Good."とか"Great!"あるいは"Doing good/ OK/ great/ alright."などと返事するのが普通です。ひねくれた人は"I'm here."(ここにいる=だから何とか大丈夫)と返答したりしますが、これはお勧めしません。
いろんな応えたかたを教えていただきありがとうございます。
"How's it going"は「よろしく」と和訳されていることがあるので、どう応えたらいいのか曖昧でした。
そんなひねくれた返し方もあるんですねー。
No.3
- 回答日時:
私はアメリカはテキサス州ダラスにいましたが、私の印象も"How's it going?"をよく聞きました。
特に男性の方はこればっかりだったような。返しとしては私は質問者と同様"Fine, Thanks"と言ってましたよ。
回答ありがとうございます。
やはり男性は"How's it going?"が多いですよね。
"Fine,thank you"はひょっとして的はずれな応えなのかと思っていたので、大丈夫と聞いてすっきりしました。
ありがとうございました!
No.1
- 回答日時:
オーストラリアですか?「How's it going?」は「How are you?」と同じ意味ですので、「I'm good, thanks.」「Not too bad, thanks.」などと返すのが通例です。
ちなみに、初対面の挨拶で「Nice to meet you」を使う人には未だ出会ったことがありません。圧倒的に「How are you?」か「How's it going?」です。別れ際の「Nice meeting you」はよく使われます。
回答ありがとうございます。
オーストラリアではなく主にアメリカ人の人にこう言われます。
今まで"Fine, thank you"と返していましたがこれは大丈夫ですかね?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 こんにちは。 “終わっかぞ” と “終わりだ” の差を教えていただけますか。 For example 3 2023/03/11 20:39
- 英語 【英語】 たくさんの素敵な人に出会えた。 ・I met many nice people ・I ha 6 2023/06/01 10:36
- 英語 教えてください “ Look, don’t think I’m going to tell anyo 3 2023/07/20 09:40
- 英語 英文の添削お願します 2 2022/06/06 07:02
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 決意表明の"be going to"と意志の"will"の違いについて 6 2023/04/11 23:04
- 英語 someone rich or rich someone 3 2023/05/20 18:20
- 英語 中二 willとbe going to 5 2022/06/08 17:30
- その他(恋愛相談) 【注】英語分かる方のみお願いします。 4 2023/07/15 20:07
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
+1 (844) 642-2571 先ほど上...
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
国際電話
-
電話番号の先頭についてる+っ...
-
ドルとUSドルの違い
-
【アドレス】 .co.jp と .ne.jp...
-
アメリカのティーンエイジャー...
-
センチメートルという単位は海...
-
アメリカでは、警察官より保安...
-
DELLなど中国製PCは個人情報抜...
-
西洋では男性が髪を伸ばすファ...
-
日本から海外の携帯電話へのかけ方
-
アメリカ滞在中の電話のかけ方
-
アメリカのサマーバケーション
-
アメリカでの生活における注意...
-
アメリカでも男性で身長180cm(5...
-
欧米諸国一般家庭での大型冷蔵...
-
温泉へ行こう5最終回
-
APOとFPOって何ですか?...
-
海外における坊主頭の印象
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
+1 (844) 642-2571 先ほど上...
-
アメリカでは、警察官より保安...
-
国際電話
-
知らない番号から着信
-
DELLなど中国製PCは個人情報抜...
-
【アドレス】 .co.jp と .ne.jp...
-
センチメートルという単位は海...
-
電話番号の先頭についてる+っ...
-
温泉へ行こう5最終回
-
APOとFPOって何ですか?...
-
日本のカップヌードルはなぜア...
-
海外でポケットモンスターがな...
-
happy Easterの返事について
-
ドルとUSドルの違い
-
アメリカで買うお勧めの軟水
-
アメリカではどこでみんなセッ...
-
西洋では男性が髪を伸ばすファ...
-
アメリカ滞在中の電話のかけ方
-
日本国とアメリカ合衆国ってど...
おすすめ情報