社員の英語教育 教材について

私は、化学品物流業界で、英文事務をしています。
このたび、社員の英会話スキルアップのアドバイスをすることになりました。

目標は、社員が外国人監査官や顧客に、ターミナルや設備の案内ができるようになることです。

社員4人のレベルは、初級～中級です。
ベルリッツでビジネス英語のコースを体系的に学んだようですが、ビジネスに通用するレベルではありません。
修了後、会話に力を入れてトレーニングする時間を設けました（週1回2時間）

そこで、上記の目標に合った文例集を作成して、役立ててもらおうかと思っています。
会社案内などの会話例文がたくさん載っている教材を探しています。おすすめがあれば教えてください。
また、他にどういった学習方法を勧めてあげればよいでしょうか？

ちなみに私は、日常会話や読解には不自由しませんが、ビジネスシーンで英会話を使ったことはありません。

No.4 ベストアンサー 回答者： edophilia 回答日時： 2009/03/26 23:37

こんばんは。

文面を拝見しますと化学品の国際物流（港湾倉庫業、通関業、海上フォワーディング等）で輸出関係の業務に関わっている方でＣＹターミナルやＣＦＳ倉庫の案内及びセキュリティ関連設備の説明を英語で行いたいという趣旨でしょうか？違っていれば、またあとで回答します。

以上の前提でいうとまず、ＪＩＦＦＡ（Japan Int'l Freight Forwarders Association)という業界団体があり、業界関連の出版も手がけていますのでそこへ問い合わせて見てください。
「国際物流英語」などが参考になりそうです。

他の手段としては、ターミナルオペレーター、港湾倉庫会社、海上フォワーダー等の企業のＨＰで日本語の説明を読み、あとで同一企業の英文サイトを比較して勉強するという手もあります。ご参考までに２，３掲げておきます。
＜ターミナルオペレーター＞
ダイトーコーポレーション
＜海上・航空フォワーダー＞
近鉄エクスプレス
＜港湾倉庫・通関業関連＞
旭運輸倉庫、三井倉庫等

以上すべて特定企業のＵＲＬは記載できないようですので自分で確認ください。

ご参考まで。的はずれだったら、ごめんなさい。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
港湾倉庫業・通関業の業務もあります。
加えて国内の陸上輸送・国内外の海上輸送も扱います。

今回は、会話を中心に考えております。
ターミナル倉庫業に特化した英会話文例集はないと思いますので、
一般的な会社案内・プレゼンの教材を私がアレンジできたら、と考えていました。

とはいえ、私も物流業界にはくわしくありませんので、これらの英文サイトは役に立ちそうです。

お礼日時：2009/03/27 09:37

No.3 回答者： genmai59 回答日時： 2009/03/26 18:34

こちらは企業の英語研修や英語指導者のための研修を手がけているスクールです。

参考にされてはいかがでしょうか。
http://www.icconsul.com/

上記スクールで出しているテキストは、ビジネス向けというわけではありませんが、ビジネスで使える表現はよく出てきます。レベルは初級から上級まで使えることになっています。でもまあ、中級に一番向いているかなと思います。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
参考にさせていただきます。

お礼日時：2009/03/27 09:20

No.2 回答者： akichi_mom 回答日時： 2009/03/26 17:20

> 英語で英語を勉強するのは、彼らにはまだ無理のような気がします。

見本を一冊くれる出版社もあったと思います。
"内容を見てから ... " ということで一冊もらい、"これなら、彼らでも英語で英語を勉強できるかも ... " と思えばそれを使い、"やっぱり ..." と思えばそれをアレンジすることもできると思います。

あ、勿論、使うときは人数分、買ってくださいね。
また、アレンジするときは、思いっ切りアレンジしてくださいね。

でも、中級といえば、英語で英語を勉強できるレベルだと思うんですけどね。
"How are you?" の質問に "How are you?" で答える人に、英語で英語を教えてましたから。。。
(ビジネス英語です)

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
見本で試してもらうのもいい案ですね。
参考書の類は、使う本人が選ぶのがレベルには合うと思います。

4人の実力が初級から中級の間でバラつきがあります。
中級の人は英語でも勉強できるかもしれません。

お礼日時：2009/03/27 09:16

No.1 回答者： akichi_mom 回答日時： 2009/03/26 14:17

Longman

Macmillan
Oxford University Press
Cambridge

海外出版社の日本向け教材を参考にされては如何でしょう。
カタログもあるし、HP でも見本を出している出版社もあるし、教材に関してなら電話で質問することもできます。
(レベルのこととか...)

> 他にどういった学習方法を勧めてあげればよいでしょうか？

音読する ... とか ?
1 日 1 文、英語で日記 ... とか ?

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
海外出版社という手がありましたね。
さっそくHPを見てみましたが、
英語で英語を勉強するのは、彼らにはまだ無理のような気がします。

私も半分は独学ですので、
一人での勉強の仕方は分かるのですが、
グループ（しかも日本人同士）レッスンはどうするものなのか、
分からず困っています。

音読・日記などコツコツやるしかないと、私も思います。

お礼日時：2009/03/26 14:58