何度も投稿して恐縮ですが、どなたか下記の英文を和訳して頂けますか？

何度も投稿して恐縮ですが、どなたか下記の英文を和訳して頂けますか？
正確さを欠くため、自動翻訳機による翻訳はなしでお願い致します.


TUSAYAN,Ariz.,Sept.27 Sept 27 (NP)-A sight seeing plane crashed into a wooded hill near the Grand Canyon Airport on Wedensday,killing 10 people and injuring the other 11 people aboard.

The aicraft's wings were sheared off by tall Ponderosa pines but some passengers survived because the fuselage of the de Haviland Twin Otter remained largely intact,said Sheriff Joe Richards.The two crew members were killed,he said.

National Park Service Ranger Paul Crawford,how was among the first to reach the wreckage,said some of the passengers were walking around when he arrived at the scene on a small ridge about 275 meters east of a runway.

"They were shell shocked.They had that empty,dazed look,"he said.

The twin engine Grand Canyon Airlines plane went down at 9:49 a.m.,said U.S.Federal Aviation Adminis tration spokeswoman Elly Brekke.

Brekke said the plane hit trees,fipped over and crashed after veering on its landing approach.Elizabeth Sebold,co-owner of Grand Canyon Airlines,said from Las Vegas,New.,that the plane was on a sight seeing fight and was comin in for a landing.

Seibold said all those aboard were from the United States.

The identities of the dead and injured were not immediately available.

Larry Nickey,a Grand Canyon National Park Fire Department captain,said there was fuel in the plane's cockpit area but the wreck age did not catch fire.

Nickey said fire fightersvcut out the plane's bottom to free a man and a woman.He said they were the only two still alive in the plane when he arrived.

No.3 回答者： opensource 回答日時： 2010/07/24 23:41

また君か。

一行ずつ投稿したら誰かやってくれていたかも。まあ、もう遅いけど。

No.2 ベストアンサー 回答者： bari_saku 回答日時： 2010/07/24 23:09

丸投げじゃなくて、少しは自分でやろうよ。

何度もここに質問投稿しなおしている時間を、単語を調べる時間に振り替えたら、相当な数をこなせるはずです。

この文章全部、何一つ書いていることがわからないというわけじゃないだろうし。

でももし本当にわからないなら、こんな所で質問している場合じゃないですよ。

一刻も早く、英語を基礎の基礎から勉強し直すべきです。

No.1 回答者： 7inchhalf 回答日時： 2010/07/24 23:07

正確さを欠くため翻訳サイトを使うなと言うなら、あなたもまずスペルミスを直しませんか。

そのくらい最低限の礼儀でしょ。

スペルミスがあるから機械翻訳も受け付けてもらえないんですよ。あなた自身がそもそも正確さを欠いているってことです。