アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

i have a touch of dierr****a these

解決済

質問者：pink122
質問日時：2010/08/07 10:26
回答数：2件

i have a touch of dierr****a these dayってどういう意味ですか

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

No.1ベストアンサー

回答者： engawa1212
回答日時：2010/08/07 10:35

このところちょっぴり下痢気味なの

dierr****aは多分 diarrhea でしょう。
（このように少し恥ずかしい言葉を一部伏字にすることはよくあります）

- 0
- 件

この回答へのお礼

意味がわかってすっきりしました:D
ありがとうございました^ ^

お礼日時：2010/08/07 17:40

No.2

回答者： PizzaHut
回答日時：2010/08/30 23:58

日本語訳は、engawa1212のおっしゃるとおりでＯＫです。

i have a touch of dierr****a these dayは正しくありません。

×　i
○　I

×　day
○　days

http://tatsujin-english.seesaa.net/article/44025 …
ここには類似表現が載っています。

- 0
- 件

この回答へのお礼

類似表現見ました！ありがとうございます:)
I have the runs.という言い方もあるんですね。

お礼日時：2010/09/01 21:00

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語 unconditionalとは？ 3 2022/08/26 21:31
TOEFL・TOEIC・英語検定中学2年生です。英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
TOEFL・TOEIC・英語検定英検1級の英作文の作り方について 1 2023/05/07 06:35
英語英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
TOEFL・TOEIC・英語検定 When the new coronavirus was spreading around the 1 2023/07/05 11:07
TOEFL・TOEIC・英語検定英検準1級英作文の添削をお願いします。ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
英語下記はなんていってますか？こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
英語 What is leveraged trading?Borrowing money to multi 1 2022/04/03 16:36
英語英作文の添削お願いします。 4 2023/02/12 20:02
英語 Given that all patients had scores of zero on the 2 2022/05/16 17:44

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報