No.3ベストアンサー
- 回答日時:
>写真を見るはlookかseeどちらですか?
どちらも使います。
>「私は犬の写真を見るのが好きです」は
>I like seeing pictures of dogs.
>I like looking at pictures of dogs.
この2つの英文は事実上同じ意味です。
seeは、「目に入ってくる」、「見える」という意味です。例えば次のようです。
(1)Please don't pull the shade over the window. I like seeing the stars.(窓にカーテンを引かないでね。星が見える/星を見るのが好きなんです。)
lookは、「見ようとして注意を集中する」という意味です。例えば次のようです。
(2)I have a good reflecting telescope. I like looking at the stars.(いい反射望遠鏡を持ってるんです。星を見るのが好きなんです。)
通常は、seeで言うかlook atで言うかで上記のように意味あるいはニュアンスが異なります。
御質問の英文の場合も、seeingは「目に入ってくるように見る」つまり「眺める」という意味であり、looking atは「見ようとして注意を集中して見る」という意味であり、この点が異なります。
しかし、写真を見る場合には「目に入ってくる」ように見ようと「見ようとして注意を集中して」見ようと、写真に写っているものを見てあれこれ考えることにはかわりないので、御質問の英文の場合は事実上同じ意味です。これは目的語がpicturesであるという特殊性によります。
No.2
- 回答日時:
「私は女性の写真を見るのが好きです.」
I like pictures of young women, but I hate to be seen to be looking at them.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【 論・表 英訳 】 問題 次の文を英訳せよ。 ミカは私によく彼女の犬の写真を見せてくれる。 ※この 1 2022/07/24 17:53
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 【彼女は友達に写真を見せた後、何を決心しましたか?】という文を英語にするとき 模範解答は 「What 2 2023/03/19 17:57
- 英語 年齢の表し方 5 2023/08/21 14:47
- 中学校 Where did Judy and Emi see Judy’s friend in Americ 0 2023/01/29 21:55
- 英語 The coronavirus is changing the face of education. 2 2022/04/17 21:32
- 英語 Of Mary’s five brothers, Miki is the most talented 2 2022/04/14 14:08
- 英語 Conclusions: The present authors regard researcher 1 2022/11/04 00:36
- 英語 came... on to the ... road の on の意味合いは? 5 2022/11/07 18:17
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「環境が人を育てる」って本当?環境によって人格や生き方は本当に変わるのか
環境が人生に与える影響は実際どれほどのものなのか、専門家の田宮由美さんに伺った。
-
I love you. と I care about you.の使い方
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
男性側はセックスでの挿入時、局部にどういう感触を得ますか?
不感症・ED
-
darlingという呼び方を女性に使うのは?
英語
-
-
4
Best Friend と Closest Friend の違い
英語
-
5
not~orとnot~nor
英語
-
6
英訳「~なら…はどうなりますか? 」と「繰り返しになりますが…」
英語
-
7
「陸上競技をします」は英語で?
英語
-
8
名詞を二つ並べるのはOK?
英語
-
9
「来週のどこかの日で」の訳
英語
-
10
犬のトリミングの際の英語 ~肛門腺絞りについて~
英語
-
11
I'm wondering と I wonder の違い、使い方を教え
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
12
※ 女性器についての質問です。若干 生々しいのでご注意ください女性の股について質問です。 大変
セックスレス
-
13
外国人の友達によく、How did you sleep?って聞かれますが何なんですか? どうやって寝
英語
-
14
TwitterのDMでアメリカの方からhow's your week going? ときたのですが、
英語
-
15
外国人(特に欧米人)とのセックスは前戯がほとんどない?
SEX・性行為
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
イエス ユア ハイネスとイエ...
-
very well と、 very much の違...
-
a lot of / a large number of ...
-
英語の表現 向く
-
at nightのnightに冠詞がつかな...
-
Product ofとMade inの違い
-
toは〜へ、〜に、という意味で...
-
more than any other の意味を...
-
ask forとask aboutの違い
-
「a two for one special」の意...
-
in a while と for a while の...
-
ブレイクアップとはオーロラの...
-
○○は○○と叫ぶ
-
TEL、FAX表記
-
素とは?
-
i felt like i just had to, yo...
-
and と & の使い分けについて
-
as the result とas a resultの...
-
[]内の英語を訳してみました...
-
わからない…。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
イエス ユア ハイネスとイエ...
-
Product ofとMade inの違い
-
very well と、 very much の違...
-
at nightのnightに冠詞がつかな...
-
写真を見るはlookかseeどちらで...
-
and と & の使い分けについて
-
TEL、FAX表記
-
比較級単独で返答した場合の比...
-
STRIKE the PRISON!! 意味と読...
-
in a while と for a while の...
-
ask forとask aboutの違い
-
a lot of / a large number of ...
-
リアルの反対語
-
令牌 意味
-
snow とsnowy
-
as the result とas a resultの...
-
欧米人は曖昧な程度や順位を表...
-
amongについて
-
英語を訳してください。
-
"more...to go"の"more"の要否...
おすすめ情報