![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「彼(かれ)」は万葉集の時代からあるコトバですが、現代語の「あれ」にあたり、「He」の意味ではないですね。
「彼(かれ)」が男性を指すようになったのは、「彼女」とともに幕末から明治にかけて、西洋語の訳として一般化したそうです。ですから江戸時代はそういう言い回しはありません。
(ちなみに、「彼女」は最初「かのおんな、あのおんな」と発音されており、「かのじょ」と発音されるようになったのは大正時代以後だそうです。)
江戸時代なら、「仁勢物語」に「かのおとこ」という表現が出てきます。他、辞典には「かの人(じん)」、「かの者」という表現もありますよ。大きい辞書で見出し「かの」で引いてみてください。
(それから、「会話分」じゃなくて、「会話文」ですね。)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 歴史学 江戸時代の武士は、農民、職人、商人から尊敬されていたか、軽蔑されていたか? 4 2022/09/12 19:20
- 野球 高校野球の話 1 2022/08/18 09:54
- 文学・小説 江戸川乱歩の小説でおすすめの本を教え、下さい。最近ミステリー小説が好きになりました。ワクワクが止まら 3 2023/08/06 14:59
- 歴史学 古代から江戸時代までの学校教育における世界史では、中国の歴史を中心にすべきだと思いませんか? 4 2022/05/26 04:38
- 政治 ガーシー議員は、29万票を取って当選されましたが、これは江戸時代の大大名の石高に匹敵しますね? 44 2023/03/10 10:04
- 歴史学 大東亜戦争後の日本人の政治と文化の変遷について 5 2023/04/16 04:37
- その他(料理・グルメ) 料亭料理はどのようにして今日の形になったのでしょうか? 歴史に詳しくないし、ステレオタイプな知識です 2 2023/04/10 17:32
- 文学・小説 おすすめの小説家を教えて下さい。 おすすめの小説家がいたら教えて頂きたいです。 自虐的でクズっぽくて 3 2022/08/11 23:06
- 歴史学 【日本史】徳川家の江戸幕府の江戸時代がずっと続いた長続きした最大の理由を教えてください。 6 2023/05/08 00:06
- 歴史学 松江藩士 2 2023/04/07 22:46
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
昔は分秒程度を表す単位は有っ...
-
アナルプラグの起源はいつです...
-
戦時中の女子学生たちは,自慰を...
-
もののけ姫ってアイヌ民族の物...
-
江戸時代の人はどうやって寒さ...
-
江戸時代の薬物について
-
江戸時代の庶民の学校(寺小屋)...
-
江戸時代の駕籠かきについて
-
長崎探題
-
昔の人は黙読ができなかったと...
-
里帰り出産
-
【日本史・日本の豪商】神戸の...
-
昔の休日はどうなっていたのか?
-
網戸が無い時代の「蚊」対策
-
江戸時代の一週間
-
トイレで紙を使ってお尻を拭く...
-
ゴキブリを見るとキャーキャー...
-
「江戸市中」ということば
-
江戸時代の時代区分について
-
熱中症の概念、江戸時代から続...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
戦時中の女子学生たちは,自慰を...
-
アナルプラグの起源はいつです...
-
字の変遷を教えてください。江...
-
昔は分秒程度を表す単位は有っ...
-
江戸時代の人はどうやって寒さ...
-
昔の人は「こんにちは」を何と...
-
大正時代も男性同士の性行為な...
-
トイレで紙を使ってお尻を拭く...
-
江戸時代の一週間
-
江戸時代の家 寒くて眠れない...
-
昔の人は黙読ができなかったと...
-
オカチメンコと言う言葉
-
江戸時代の庶民の夫婦間の貞操...
-
江戸時代の庶民の名前
-
江戸時代の駕籠かきについて
-
戦国時代に傘はあったのでしょ...
-
江戸時代の時間の計測について。
-
江戸時代以前のお菓子は甘くな...
-
明治時代の教育について、江戸...
-
1、江戸時代の女性は総じて健...
おすすめ情報