大学受験対策用の自由英作文なのですが、添削よろしくお願いします。

大学受験対策用の自由英作文なのですが、添削よろしくお願いします。

テーマは「思い出に残っているプレゼント」です。

I much remember that my aunt bought me a very expensive wallet for my entering high school.

Before that,I used shabby one and I had no money to buy such expensive one.

So,I was much pleased with the wallet and the longer I have used it,the more I have liked it.

I desire to use it for a long time and am very grateful to her.


加えて、質問があるのですが、

第4文のthe longer～以下ですが「長く使えば使うほど愛着がわいてきた」の意訳で書いたのですが時制は現在完了でいいでしょうか？

では、よろしくお願いします。

No.1 回答者： angkolwhat 回答日時： 2010/10/14 18:30

[削除]＜挿入＞

I [much] remember [that my aunt bought me] a very expensive wallet<. My aunt bought it> [for my entering]<when I entered my> high school.

Before that, I [used] <had a> shabby one [and]<but> I had no money to buy such <an> expensive one.

So, I was [much]<very> pleased with the <new> wallet<.> [and]<I find> the longer I have used it, the more I have <come to>like[d] it.
完了形にして正解．現在形だと「さあこれからだ」という決意になります．
I [desire]<am sure> to use it for <as>[a] long [time]<as possible.> [and]<I> am very grateful to her.

基本的な文はきちんと書けています．伝わるかな？と冒険しないことが大事．

この回答へのお礼

細かい添削ありがとうございます。

勉強になります。

ところで、私も書く時に悩んだのですが、a　形容詞　one の形は成り立つのでしょうか？

aとoneで一つ、という意味が重なるので不適と思い、aは消したのですが・・・。

お礼日時：2010/10/15 00:53

No.2 ベストアンサー 回答者： tokking 回答日時： 2010/10/16 22:08

既に＃１の方が正確で的確な回答をされていらっしゃるので、差し出がましいですがご容赦を。

one = 一つ・一個・数字としての単なるone の前に‘a(an)’をつけることはありません。

ただ、
>I had no money to buy such <an> expensive one.
この‘one'は‘wallet’ の言い換えです。ご自身が書かれた文章なのでおわかりかと思います。

I had no money to buy such a wallet. → 形容詞を入れなければこうなりますよね。
I had no money to buy such an expensive wolett. にしても間違いではないということ。
けれど既に前の文章で‘wollet’ を贈られたことが書かれているので、one はwollet のことです。

例として、、、
１）How many wollets do you have?
　　I have (only) one (wollet).

２）Are there any pockets on your jacket?
There is (only) one (pocket).

↑ これが貴女が認識してる数量としての‘one’
　（括弧内は省いてもよいものとして）　


３）Did Jenny showed you her Engaged Ring?
　　Oh yes! it was a gorgeous and excellent one.

４）Who is that girl? Is she a newcommer?
yes, she is a new one.

４’Who is that girls? I've never seen her?
　　She is the one of newcommers.

↑‘an expensisve one' と同様に、ある特定の物を表す‘one’です。
　　４’の‘one' 新しく来た女の子 のことなので特定の物を示す‘the’になります。

‘one’ 数量を差す場合と、代名詞的に使う違いがわかればよいかと。


また、余計なお世話ですが‘much'　の使い方が間違ってはいないけれどこのような使い方はしません。
＃１の方が添削されていらっしゃるように。
‘much’ は多用できる便利な単語で、肯定平叙文中の動詞を修飾することもありますので、今一度辞書や参考書で
正しい？使い方を得とくするとよいかと。長文読解にに慣れるとより理解できると思われます。


余計なお節介になってしまったら申し訳ありません。受験まであと少し、ご健勝をお祈りします♪

この回答へのお礼

こんなに丁寧に説明して頂いてありがとうございます！！

お節介どころか自分の誤った知識も確認できて、とてもためになりました。

今後も何度も添削の質問を投稿することがあるので、見かけたら添削して頂けると幸いです。

改めて、ありがとうございました！

お礼日時：2010/10/17 21:53

No.3 回答者： tokking 回答日時： 2010/10/16 22:17

しつこくごめんなさい。

綴りミスがありましたので訂正のみ失礼します。

１）How many wollets do you have?
　　I have (only) one (wollet).

２）Are there any pockets on your jacket?
　　There is (only) one (pocket).


３）Did Jenny showed you her Engagement Ring?
　　Oh yes! it was a gorgeous and excellent one.

４）Who is that girl? Is she a newcommer?
　　Yes, she is a new one.

４’Who is that girl? I've never seen her before.
　　She is the one of newcommers.

この回答へのお礼

わざわざ訂正ありがとうございます。

お礼日時：2010/10/17 21:54