As is ～

As is ～の文法はどうやくせば良いのでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： p-38 回答日時： 2003/09/11 02:13

２度目です、さっき、文法的なこと言うの忘れて。

NO.３の方の言うとおり、文頭に来るとそうだと思います。
語尾に来ると、副詞的用法で、「そのままで」と言った使い方になるようです。
中古車をリニューアルしないでそのまま買った。など。
Ｉ　bought　the　used　car　as　is．

No.3 回答者： am198645 回答日時： 2003/09/11 01:25

Aｓは関係代名詞だと思うんですが、色々訳し方があると思うので、僕の知識ではよくわかりません。

とりあえずAs is　～の用法でダントツで多く出てくるのは
As is often the case with A(人),
で「Aにはよくあることだが」というものです。そういう形の文構造じゃなかったらごめんなさいT＿T

No.2 回答者： p-38 回答日時： 2003/09/10 23:51

現品で・・・・かな？（すみません）

I　bought　the　clothes　as　is，私はその服を現品（正札）で買った。

No.1 回答者： migu 回答日時： 2003/09/10 23:40

今晩は　”現状のままで”　という意味でいいのではないでしょうか？