和文を英文に変えてください。

締切済

質問者：konitandesu
質問日時：2011/03/01 12:37
回答数：1件

ご結婚おめでとうございます。
美味しい料理の作れる素敵な奥さまになってください。

一年間お世話になりました。
先生から学んだことは彼女の一生の宝物です。
ありがとうございました。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： SPS700
回答日時：2011/03/01 15:30

Congratulations on your marriage.

I hope you will become a wonderful wife who cooks well.

Thank you for taking care of me for the past year.
What she learned from you is her lifetime treasure.
Thank you very much.

- 0
- 件

通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語お食事の英語のお礼文章について 1 2022/10/23 00:41
ノンジャンルトーク俺は世界を変えた！ 1 2022/11/27 18:30
ノンジャンルトーク俺は世界を変えた！ 1 2023/01/08 10:56
哲学異世界転生て主人公の精神的成長の描写ないよね 4 2023/04/24 07:04
ノンジャンルトーク俺は世界を変えた！ 5 2022/12/25 08:00
ノンジャンルトーク俺は世界を変えた！俺は京都国際マンガミュージアム、北九州市漫画ミュージアム、合志マンガミュージアム、 1 2022/08/13 03:41
ノンジャンルトーク俺は世界を変えた！俺は京都国際マンガミュージアム、北九州市漫画ミュージアム、合志マンガミュージアム、 1 2023/05/13 05:40
ノンジャンルトーク俺は世界を変えた！俺は京都国際マンガミュージアム、北九州市漫画ミュージアム、合志マンガミュージアム、 0 2023/08/13 04:15
マナー・文例頂いた結婚式の招待状の文面に違和感文法あってますか改行も違和感本文謹啓皆様にはお元気にお過 5 2022/12/08 03:41
レシピ・食事昨日作った創作素麺に良い名前はありませんか？ 7 2023/03/15 06:36

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

和文を英文に変えてください。

Congratulations on your marriage.

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング