エンターテイメントと迷いましたが、語学の質問ということでこちらに書き込ませて頂きました。
Beatlesのライブで、曲間に ”キニヒーミー” ってしょっちゅう言ってるんですが、これホントは
なんて言ってるのでしょうか? 教えて下さい。
アクセントは ”ニ” と ”ヒー” にあり、 ”キ” と ”ミー” が、”ニ” と ”ヒー” がそれぞれ
同じぐらいの音程で、”ニヒー” がちょっと音程が上がる感じで言ってます。
曲が終わって ”キニヒーミー! Hello! Next song ~~” という感じです。
まぁどうでもいいことではあるんですけど、定番のように言いまくってる言葉が判んないってのも
なんか聞いてて面白くないですし、耳も英語もプアで哀れなフリークをお救い下さいませ。
よろしくお願いします。
No.4
- 回答日時:
初めまして。
ビートルズのライブを聴いてはいませんが、saishoさんのご質問を読んで、多分、’Can you hear me?' ' ’(ちゃんと)聞こえるかい?’だ、と思います。
観客が、熱狂的に騒ぐので、自分の声が聞こえているか、気になっていたんでしょうね。
ご回答まことに有難うございます。
みなさん満場一致で Can you hear me?
もう十分納得致しました。
しゃべり英語ではこうなのですね。
もしかしたら 『イギリスの場合は』 との条件付かもしれませんが、
私にそこまでの知識は 『豚に真珠』 です。おなかいっぱい(笑)
まことに有難うございました。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
ダメ押しでしみませんが、やっぱりこれは
can you hear me ?
ですね・・・
キャン ユー とは発音しなくて、2語がくっついてキャニ のような音になります。
can の a もはっきり発音しないので、 結果 キニ に聞こえると思います。
ご回答まことに有難うございます。
そういえば want to が wanna とか、got to が gotta とかだったかと思いますが、
この手の1つみたいなものと思えば良いのでしょうね。
お勉強ついでに、この場合の can you の短縮形(?)はどうなるんでしょうか?(笑)
can you → canny' とか? これなら私でも ”キャニ” と読める♪
あぁ、お暇な方がお付き合いして頂ければ良いですよ。
本気で短縮形が有るとは思ってません(笑)
どうも有難うございました。
No.2
- 回答日時:
Can you hear me?
(キャン ユー ヒアー ミー?)じゃないでしょうか?
「僕の言っていることが聞こえる?」という意味。
確か、すごいファンの悲鳴で、演奏中もほとんど楽曲も聞こえないような状態
でしたよね?
ポール(だよね?)が次の曲の紹介をしたかったのだけど、
悲鳴がすごくて、聴衆に「僕の言っていることが聞こえる。」といったのでは?
この回答への補足
速攻のご回答、まことに有難うございます。
私も最初はそうかなと頭をよぎりはしたんですが、”キニ” があまりにも短いのと、
”ミー”で下がるのが未だに納得できないのです。
何度聞いても ”キャン ユー ヒア ミー↑” には聞こえないのです(涙)
もちろん私はしゃべり英語は全く知らないのですが、本当に Can you here me?
なのでしょうか?
お手数おかけしますが、よろしくお願いします。
No.1
- 回答日時:
Can you hear me?
この回答への補足
速攻のご回答、まことに有難うございます。
私も最初はそうかなと頭をよぎりはしたんですが、”キニ” があまりにも短いのと、
”ミー”で下がるのが未だに納得できないのです。
何度聞いても ”キャン ユー ヒア ミー↑” には聞こえないのです(涙)
もちろん私はしゃべり英語は全く知らないのですが、本当に Can you here me?
なのでしょうか?
お手数おかけしますが、よろしくお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 教えて!goo この程度の回答でブロックする人 なぜですか? 10 2023/08/07 20:42
- カラオケ 何故知らない曲でも音程のズレに気付けるのですか? 質問を見て頂きましてありがとうございます。 上手く 8 2023/02/03 01:41
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- その他(恋愛相談) 至急!恋愛相談です。私は20代女です。今オンライン英会話教室である先生が気になっています。その先生は 2 2022/09/08 00:25
- 洋楽 むかしラジオで流れた曲が知りたいです。 1990年代前半ひ和田誠さんの「ヘヴィメタルボンバー」という 3 2023/05/06 16:38
- 大学受験 高三 進研模試偏差値34でした。 9月模試で英語と国語が30代前半でした。 英語のレベルは英検4級で 1 2022/10/08 14:32
- 教育・文化 日本人の《ハグ》に対する異常な抵抗感 日本って江戸時代に開国してから、結構いろんな国の文化をそれ程大 8 2022/12/30 20:31
- CM いま ファンタのCMで使われてるメロディーの「音」間違いが気になる人はどのくらいおられますか? 2 2022/03/22 20:17
- 日本語 同じ在住20年でも日本語が流暢な米国人 7 2023/07/13 07:39
- YouTube YouTube Music と YouTube の言語設定 1 2023/06/30 17:18
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
cant't wait to see you
-
この問題なのですが、答えがexc...
-
フィリピンの子から来たメッセ...
-
英文歌詞の内容を教えてください。
-
どんなにちいさなことでもを英...
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
Are you killing me?
-
次の語句整序問題を教えてくだ...
-
help A with B について
-
和訳をお願いしたいです・・・
-
英作文の質問があります
-
das not me das you. この英文...
-
Let me knowとNotify meの違い...
-
言い間違いを訂正するときの表現
-
()の誤りを正しい語句にお願い...
-
Thank you for meeting me Kent...
-
英作
-
英語
-
those of youについて
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Is it me? の意味
-
「誰宛?」と聞くには
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
Are you killing me?
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
cant't wait to see you
-
as well as I か、as well as m...
-
フィリピンの子から来たメッセ...
-
ping meはどういう意味ですか
-
had beenについて
-
こんにちわ、ドレイクのコント...
-
it is not の短縮形について
-
Is it me、or does the...
-
that works
-
この問題なのですが、答えがexc...
-
das not me das you. この英文...
-
S lie Cの訳しかたはSはCの状態...
-
the color purple の和訳をお願...
-
法律文書 before me personall...
-
委任状の文ですが、意味が分か...
おすすめ情報